Traduction de «médicale à introduire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

exposition à une radiographie diagnostique médicale
blootstelling aan medische diagnostische röntgenstraal

imagerie médicale
medische beeldvorming

paresthésies buccales médicalement inexpliquées
brandendemondsyndroom

décès sans surveillance médicale
overlijden zonder toezicht van arts

exposition d'un membre du public à une radiographie diagnostique médicale
blootstelling van lid van publiek aan medische diagnostische röntgenstraal

exposition d'un membre du personnel à une radiographie diagnostique médicale
blootstelling van personeelslid aan medische diagnostische röntgenstraal

exposition aux rayonnements ionisants de sources médicales
blootstelling aan ioniserende straling van medische bronnen

accident exigeant une attention médicale dans les derniers 12 mois
ongeval dat in laatste 12 maanden medische aandacht vereiste

exposition d'un patient à une radiographie diagnostique médicale
blootstelling van patiënt aan medische diagnostische röntgenstraal

service de génétique médicale
afdeling genetica

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Formulaire de demande pour le remboursement d’endoprothèses et de l’intervention médicale À introduire auprès du Collège des médecins-directeurs INAMI – à l’attention du Dr. Dany Redant Guffenslaan 33 3500 Hasselt et à notifier au médecin-conseil de l’organisme assureur du patient
Aanvraagformulier voor vergoeding van endoprothesen en medische ingreep In te dienen bij het College van geneesheren-directeurs RIZIV – tav Dr. Dany Redant Guffenslaan 33 3500 Hasselt en ter kennisgeving aan de adviserend geneesheer van de verzekeringsinstelling van de patiënt te bezorgen

Formulaire de demande pour le remboursement d’endoprothèses et de l’intervention médicale À introduire auprès du Collège des médecins-directeurs INAMI à l’attention de Dr. Dany Redant Guffenslaan 33 3500 Hasselt et à notifier au médecin-conseil de l’organisme assureur du patient
In te dienen bij het College van geneesheren-directeurs RIZIV tav Dr. Dany Redant Guffenslaan 33 3500 Hasselt en ter kennisgeving aan de adviserend geneesheer van de verzekeringsinstelling van de patiënt te bezorgen

Le Service Social peut notamment introduire des dossiers au Fonds Spécial de Solidarité de l’INAMI. Il s’agit d’un fonds exceptionnel pour des situations médicales qui génèrent des coûts importants et qui ne sont pas pris en charge par la couverture ordinaire.
De sociale dienst kan met name een dossier indienen voor aanvraag tot tussenkomst door het Bijzonder Solidariteitsfonds van het RIZIV. Dit fonds is een bijkomend vangnet naast de gewone dekking, die een financiële tegemoetkoming voorziet voor patiënten met heel hoge medische kosten aangezien ze voor bepaalde behandelingen geen terugbetaling krijgen.

Quand le médecin a obtenu l'équivalence de sa formation de base, l'autorisation de pratiquer et l'inscription au Tableau de l'Ordre et qu'il a également une spécialisation médicale obtenue dans un pays non - EEE, il doit introduire une demande d'équivalence de sa spécialisation au ministre de la Santé publique, lequel sollicitera l'avis de la commission belge de reconnaissance de cette spécialisation.
Wanneer de arts de gelijkwaardigheid van zijn/haar basisopleiding heeft verkregen, alsook de toelating tot praktijkuitoefening en de inschrijving op de Lijst van de Orde, en hij/zij eveneens in het bezit is van een medische specialisatie behaald in een niet-EER-land, dient hij/zij een aanvraag om erkenning van zijn/haar specialisatie aan te vragen bij de minister van Volksgezondheid, die het advies zal vragen van de Belgische erkenningcommissie voor deze specialisatie.

Les médecins sont libres d’introduire en outre des clauses complémentaires concernant l'organisation de leur collaboration professionnelle, pour autant qu'elles soient conformes à la déontologie médicale.
Het staat de artsen vrij om daarnaast aanvullende bepalingen op te nemen betreffende de organisatie van hun professionele samenwerking, voorzover deze stroken met de medische deontologie.

Lorsque vous appuyez sur le bouton « Suivant » en bas de la page, vous accédez soit à la page pour introduire les données médicales, si vous avez un profil médical (voir section 1.1.3) ; soit vous accédez directement à la page Statut (voir section 1.4).
Als u op de knop “Volgende” onderaan de pagina klikt, komt u ofwel op de pagina om de medische gegevens in te vullen als u een medisch profiel hebt (zie paragraaf 1.1.3) of u gaat rechtstreeks naar de pagina Status (zie paragraaf 1.4).

Les médecins-spécialistes implanteurs pourront introduire les données liées à la demande de remboursement (données personnelles, médicales et matérielles) dans le système E-Care QERMID@tuteurs coronaires.
De implanterende geneesheren-specialisten zullen de gegevens met betrekking tot de terugbetalingsaanvraag (persoonlijke, medische en materiële gegevens) kunnen invoeren in het systeem E-Care QERMID@coronaire stents.

C’est le cas lorsque l’intéressé s’est retrouvé, à la suite d’un cas de force majeure, dans l’impossibilité de déclarer son incapacité de travail à temps (par ex. : impossibilité absolue d’introduire une déclaration pour des raisons médicales).
Dit is het geval wanneer de betrokkene ingevolge overmacht zijn arbeidsongeschiktheid niet tijdig kon aangeven (bv. absolute onmogelijkheid om aangifte te doen wegens medische redenen).

De plus il est souvent nécessaire d’associer lors du diagnostic, les explorations de médecins de spécialités différentes et donc d’introduire une multidisciplinarité médicale.
Het is bovendien vaak noodzakelijk om bij de diagnose de bevindingen van verschillende specialismen samen te voegen en dus een medische multidisciplinariteit in te voeren.

Si vous souhaitez introduire votre demande d'agrément en tant que technologue en imagerie médicale, le formulaire électronique se trouve ici.
U wenst een erkenning aan te vragen als technoloog medische beeldvorming, het elektronische formulier is hier beschikbaar.