Traduction de «médicale étroite pendant » (Français → Néerlandais) :

Les médicaments qui modifient l’agrégation plaquettaire (par exemple, des agents anti-inflammatoires non stéroïdiens) doivent être administrés avec prudence, sous surveillance médicale étroite, pendant l’administration de Defitelio.
Geneesmiddelen die plaatjesaggregatie veroorzaken (bijv. niet-steroïde ontstekingsremmers) moeten tijdens gebruik van Defitelio zorgvuldig, onder strenge medische supervisie, worden toegediend .

- GROUPES A RISQUE PARTICULIER Les patients qui appartiennent aux groupes à risque suivants doivent être traités sous surveillance médicale étroite et pendant une durée aussi courte que possible.
Patiënten die tot de volgende risicogroepen behoren dienen onder streng medisch toezicht en gedurende een zo kort mogelijke periode behandeld te worden.

C’est particulièrement important car le risque de thrombose est plus élevé pendant la grossesse et FEIBA ne peut être utilisé uniquement que sous surveillance médicale étroite et si aucun autre traitement n’est disponible.
Dat is vooral belangrijk vanwege het verhoogde risico op trombose tijdens zwangerschap. FEIBA mag uitsluitend worden toegediend onder streng medisch toezicht en als er geen vervangende behandeling beschikbaar is.

- Les patients qui appartiennent aux groupes à risque suivants doivent être traités sous surveillance médicale étroite et pendant une durée aussi courte que possible.
− Patiënten die tot de volgende risicogroepen behoren dienen onder streng medisch toezicht en

- Groupes à risque particuliers Les patients qui appartiennent aux groupes à risque suivants doivent être traités sous surveillance médicale étroite et pendant une durée aussi courte que possible.
Patiënten die tot de volgende risicogroepen behoren dienen onder streng medisch toezicht en gedurende een zo kort mogelijke periode behandeld te worden.

Il se peut alors qu’une surveillance médicale étroite soit nécessaire pendant le traitement, et que la dose de Risperidon Sandoz doive être adaptée.
Het kan dan zijn dat een nauw medisch toezicht vereist is tijdens de behandeling en dat de dosering van Risperidon Sandoz moet worden aangepast.

Le traitement de l’arthrite rhumatoïde par de tels médicaments peut donc être poursuivi pendant l'administration de méthotrexate, mais uniquement sous une surveillance médicale étroite.
Behandeling van reumatoïde artritis met zulke geneesmiddelen mag voortgezet worden tijdens de methotrexaattherapie, maar alleen onder nauwlettend medisch toezicht.