Traduction de «médicales au forfait 01-05-2013 » (Français → Néerlandais) :

Maisons médicales au forfait 01-05-2013
Medische huizen met forfait 01-05-2013

Indexation de l’imagerie médicale En sus de l’indexation déjà accordée aux actes médico-techniques au 01.05.2011, la Médicomut a décidé, à l’initiative de l’administration, d’indexer de 0,93% les prestations qui relèvent du secteur de l’imagerie médicale à partir du 01.07.2011.
Indexering medische beeldvorming Naast de reeds eerder toegekende indexering van de medisch-technische verstrekkingen op 01.05.2011 besliste de Medicomut, op voorstel van de administratie, om de prestaties medische beeldvorming te indexeren met 0,93 % vanaf 01.07.2011.

Imagerie médicale 01-07-2003 - 01-05-2003 - 01-04-2003 - 01-01-2003
Medische beeldvorming 01-07-2003 - 01-05-2003 - 01-04-2003 - 01-01-2003

Article 35 et 35bis 01-12-2013 - 01-10-2013 corrigendum 01-10-2013 - 01-07-2013 - 01-05-2013 - 01-04-2013 - 01-03-2013 - 01-02-2013 corrigendum - 01-02-2013 - 01-01-2013
Artikel 35 en 35bis 01-12-2013 - 01-10-2013 corrigendum 01-10-2013 - 01-07-2013 - 01-05-2013 - 01-04-2013 - 01-03-2013 - 01-02-2013 corrigendum - 01-02-2013 -01-01-2013

Visites et consultations 01-05-2013 - 01-03-2013 - 01-02-2013 - 01-01-2013
Raadplegingen en bezoeken 01-05-2013 - 01-03-2013 - 01-02-2013 - 01-01-2013

A partir du - Jusqu'au 01-01-2013 31-03-2013 01-04-2013 30-04-2013 à partir du 01-05-2013 Prochaine indexation
Vanaf - Tot en met 01-01-2013 31-03-2013 01-04-2013 30-04-2013 vanaf 01-05-2013 Volgende indexatie

Tarifs ; médecins - consultations et visites ; 01-05-2013
Tarieven ; Geneesheren - Raadplegingen en bezoeken ; 01-12-2012.

b) Imagerie médicale 4,84 2,38 5,38 -5,45 c) Consultations, visites et avis 6,69 7,87 8,14 4,27 d) Prestations spéciales 4,05 3,41 3,81 -2,27 e) Chirurgie 7,54 4,93 7,38 -0,15 f) Gynécologie 1,74 1,14 5,24 -3,00 g) Surveillance 6,42 2,61 5,28 0,88 h) Forfait accréditation médecins 22,07 -23,21 1,68 -43,40 i) Forfait dossier médical j) Forfait télématique k) Contrôle de qualité Pasteur l) Forfait services de garde organisés 0,00 0,00 0,00 0,00
b) Medische beeldvorming 4,84 2,38 5,38 -5,45 c) Raadplegingen, bezoeken en adviezen 6,69 7,87 8,14 4,27 d) Speciale verstrekkingen 4,05 3,41 3,81 -2,27 e) Heelkunde 7,54 4,93 7,38 -0,15 f) Gynaecologie 1,74 1,14 5,24 -3,00 g) Toezicht 6,42 2,61 5,28 0,88 h) Forfait accreditering geneesheren 22,07 -23,21 1,68 -43,40 i) Forfait medisch dossier j) Forfait Telematica k) Kwaliteitscontrole Pasteur 0,00

b) Imagerie médicale 4,44 -1,78 -5,72 -4,01 c) Consultations, visites et avis 6,85 6,51 6,54 7,73 d) Prestations spéciales 2,55 1,66 -0,25 -0,52 e) Chirurgie 2,71 2,33 0,94 1,80 f) Gynécologie 2,32 2,21 2,63 3,62 g) Surveillance 6,30 3,73 1,45 1,75 h) Forfait accréditation médecins -1,35 0,44 -3,77 -9,14 i) Forfait dossier médical -94,72 9,01 5,45 3.768,75 j) Forfait télématique 7,51 3,25 5,49 3,93 k) Contrôle de qualité Pasteur 9,47 9,47 2,06 2,06 l) Forfait services de garde organisés -29,80 13,00 47,06 -28,28 m) Fonds d’impulsion Total médecins 4,64 2,28 0,26 0,98
b) Medische beeldvorming 4,44 -1,78 -5,72 -4,01 c) Raadplegingen, bezoeken en adviezen 6,85 6,51 6,54 7,73 d) Speciale verstrekkingen 2,55 1,66 -0,25 -0,52 e) Heelkunde 2,71 2,33 0,94 1,80 f) Gynaecologie 2,32 2,21 2,63 3,62 g) Toezicht 6,30 3,73 1,45 1,75 h) Forfait accreditering geneesheren -1,35 0,44 -3,77 -9,14 i) Forfait medisch dossier -94,72 9,01 5,45 3.768,75 j) Forfait Telematica 7,51 3,25 5,49 3,93 k) Kwaliteitscontrole Pasteur 9,47 9,47 2,06 2,06 l) Forfait georganiseerde wachtdiensten -29,80 13,00 47,06 -28,28 m) Impulsfonds Totaal geneesheren 4,64 2,28 0,26 0,98

Traduit du jargon de la rue de la Loi, nous apprenons que l'électrocardiogramme pour le patient hospitalisé (aujourd'hui 16,05 millions d'euros d'honoraires sur année pleine) sera inclus dans le budget des moyens financiers (BMF) à partir du 01.09.2013.
Uit het Wetstratees vertaald vernemen we dat het elektrocardiogram bij gehospitaliseerde patiënten (vandaag € 16,05 miljoen honoraria op jaarbasis) vanaf 01.09.2013 zal Inbegrepen zijn in het budget van financiële middelen (BFM).