Vertaling van "médicales de liaison " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

exposition à une radiographie diagnostique médicale
blootstelling aan medische diagnostische röntgenstraal

imagerie médicale
medische beeldvorming

paresthésies buccales médicalement inexpliquées
brandendemondsyndroom

décès sans surveillance médicale
overlijden zonder toezicht van arts

exposition d'un membre du public à une radiographie diagnostique médicale
blootstelling van lid van publiek aan medische diagnostische röntgenstraal

exposition d'un membre du personnel à une radiographie diagnostique médicale
blootstelling van personeelslid aan medische diagnostische röntgenstraal

exposition aux rayonnements ionisants de sources médicales
blootstelling aan ioniserende straling van medische bronnen

accident exigeant une attention médicale dans les derniers 12 mois
ongeval dat in laatste 12 maanden medische aandacht vereiste

exposition d'un patient à une radiographie diagnostique médicale
blootstelling van patiënt aan medische diagnostische röntgenstraal

service de génétique médicale
afdeling genetica

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Ce code de nomenclature serait en outre utilisable uniquement pour des prestations médicales de liaison qui sont dispensées dans le cadre des collaborations fonctionnelles des psychiatries de liaison reconnues par l’autorité et conventionnées avec le ministre.
- Deze nomenclatuurcode zou evenwel enkel mogen gebruikt worden voor medische liaisonprestaties die verricht worden in het kader van door de overheid erkende en daartoe met de minister geconventioneerde functionele samenwerkingen voor liaisonpsychiatrie.

En guise de conclusion, la commission souligne que, par arrêté royal du 20 octobre 1969, une «Commission consultative de l'inspection médicale scolaire» a été créée, qui a pour mission conformément à l'article 2, § 3 «.d'étudier les liaisons des équipes d'inspection médicale scolaire avec les autres instances médicales préventives et curatives».
Als slotbemerking wijst de commissie erop, dat bij Koninklijk Besluit van 20 oktober 1969 een «Commissie voor Advies voor het medisch schooltoezicht» werd ingesteld, die krachtens artikel 2, § 3, o.m. als taak heeft .«het onderzoek van de betrekkingen tussen de equipes voor M.S.T. en de andere preventieve en curatieve medische instanties».

N0405/06* Chirurgie ambulatoire – ophtalmologique remboursée en extra-muros /art.15 N0405/10* Gériatrie de liaison Code : 599045 N0405/12* Intervention chirurgie multidisciplinaire N0405/13* Médecine générale stagiaires 005-006 N0405/19* Harmonisation de la prescription des moyens de contraste en liaison avec la nomenclature d’imagerie médicale N0405/21* Taping de la cheville Nouveau code
N0405/06* Terugbetaling ambulante oftalmologische extramurale heelkunde/ art.15 N0405/10* Liaisongeriatrie Code: 599045 N0405/12* Multidisciplinaire heelkundige ingreep N0405/13* Stagedoende huisartsen 005-006 N0405/19* Harmonisering van het voorschrijven van contrastmiddelen in relatie met de nomenclatuur medische beeldvorming N0405/21* Taping van de enkel Nieuwe code

Liaison médicale (y compris pour les patients à l’hôpital)
Medische liaisonfunctie (ook voor de ziekenhuispatiënten)

Dans la rubrique “reste” sont classées les prestations suivantes : dialyse, fin de carrière, fonds spécial de solidarité, logopédie, autres placements et frais de déplacements, régularisation et refacturation, patients chroniques, soins palliatifs (patient), tissus humains, soutiens aux soins multidisciplinaires de 1 ère ligne, équipes multidisciplinaires voiturettes, sevrage tabac, circuit de soins psychiatriques, montant prévisionnel accord social, procréation assistée, provision de stabilité, indépendants (intégration petits risques), indépendants (règlement collectif des dettes), extension régime préférentiel cohabitant, fonds toxicomanie, montant de rattrapage hôpitaux, patients chroniques extra, protection de la jeunesse, psychiatrie de liaison grandes villes, montant réservé maisons médicales, lits “grandes dépendances”, prestations inconfortables autres secteurs et divers (expertise loi santé, budget ICT implants, eHealth, compromis biologie clinique, syndicats médicaux, avortements médicamenteux et plan cancer/maladies chroniques).
In de rubriek “rest” zijn de volgende prestaties geklasseerd: dialyse, einde loopbaan, Bijzonder solidariteitsfonds, logopedie, andere kosten van verblijf en reiskosten, regularisatie + herfacturatie, relicaat “remgelden 2004 en 2003”, chronische zieken, palliatieve zorgen (patiënt), menselijke weefsels, multidisciplinaire eerstelijnszorg, multidisciplinaire teams rolwagens, tabaksontwenning, psychiatrisch verzorgingscircuit, provisionele bedrag sociaal akkoord, geassisteerde procreatie, stabiliteitsprovisie, zelfstandigen (integratie kleine risico''s), zelfstandigen (collectieve schuldregeling), voorkeurregeling uitbreiding partner, fonds verslaving, inhaalbedragen ziekenhuizen, chronische zieken extra, jeugdbescherming, liaisonpsychiatrie grote steden, gereserveerd bedrag, medische huizen, bedden “sterke afhankelijkheid”, oncomfortabele verstrekkingen andere sectoren en diversen (expertise gezondheidswet, budget ICT implantaten, eHealth, compromis klinische biologie, artsensyndicaten, medicamenteuze abortus en kankerplan/chronisch zieken).

La rubrique “reste” comprend les prestations suivantes : dialyse, fin de carrière, fonds spécial de solidarité, logopédie, autres frais de séjour et frais de déplacements, régularisation et refacturation, patients chroniques, soins palliatifs (patient), tissus humains, soutiens aux soins multidisciplinaires de 1 re ligne, équipes multidisciplinaires voiturettes, sevrage tabac, circuit de soins psychiatriques, montant prévisionnel accord social, procréation assistée, provision de stabilité, indépendants (intégration petits risques), indépendants (règlement collectif des dettes), extension régime préférentiel cohabitant, fonds toxicomanie, montant de rattrapage hôpitaux, patients chroniques extra, protection de la jeunesse, psychiatrie de liaison grandes villes, montant réservé maisons médicales, lits “grandes dépendances”, prestations inconfortables autres secteurs et divers (expertise loi santé, budget ICT implants, eHealth, compromis biologie clinique, syndicats médicaux, avortements médicamenteux et plan cancer/maladies chroniques), MS/ALS/Huntington, trajets de soins (exceptés médecins) insuffisance rénale et diabètes, Solidarisation chapitre IV hors indications, correction technique, fonds d’indemnisation, partie du budget des moyens financiers (BMF), contribution pour l’équilibre de la sécurité sociale.
In de rubriek “rest” zijn de volgende prestaties opgenomen: dialyse, einde loopbaan, Bijzonder solidariteitsfonds, logopedie, andere kosten van verblijf en reiskosten, regularisatie en herfacturatie, chronische zieken, palliatieve zorgen (patiënt), menselijke weefsels, multidisciplinaire eerstelijnszorg, multidisciplinaire teams rolwagens, tabaksontwenning, psychiatrisch verzorgingscircuit, provisioneel bedrag sociaal akkoord, geassisteerde procreatie, stabiliteitsprovisie, zelfstandigen (integratie kleine risico’s), zelfstandigen (collectieve schuldregeling), voorkeurregeling uitbreiding partner, Fonds verslaving, inhaalbedragen ziekenhuizen, chronische zieken extra, jeugdbescherming, liaisonpsychiatrie grote steden, gereserveerd bedrag, medische huizen, bedden “sterke afhankelijkheid”, oncomfortabele verstrekkingen andere sectoren en diversen (expertise gezondheidswet, budget ICT implantaten, eHealth, compromis klinische biologie, artsensyndicaten, medicamenteuze abortus en kankerplan/chronisch zieken), MS/ALS/Huntington, zorgtrajecten (exclusief geneesheren) nierinsufficiëntie en diabetes, solidarisering hoofstuk IV buiten indicatie, technische correctie, Vergoedingsfonds, gedeelte budget van financiële middelen (BFM), bijdrage sociale zekerheid.

- l’intervention pour des consultations dispensées par les médecins assurant la fonction de liaison et la supervision médicale du programme
- de tegemoetkoming voor raadplegingen die zijn gehouden door geneesheren die instaan voor de liaisonfunctie en voor de medische supervisie van het programma

médicaments si néc. – Informations médicales (diagnostic, traitement, etc) – Informations en liaison avec son séjour hospitalier – Diagnostics infirmiers exprimés en terme professionnels – Interventions (y compris les aides connexes sociales et
het slapengaan, medicatie indien nodig – Medische informatie (diagnose, behandeling, etc) – Informatie en liaison met het daghospitaal – Verpleegkundige diagnoses, professioneel uitgedrukt – Interventies (inbegrepen de hulp, sociale contacten en

710 plate forme hygiène 720 Quality and safety 740 Pharmacie clinique 2000 Etudes pilotes 2003 Projets Art. 107 - fonction médicale 2010 Hôpital de jour gériatrique : personnel paramédical 2015 Fonction de liaison pilote 2020 Programme gériatrique renforcement B1 pilote 2040 Plan cancer : Etudes pilotes 2053 Plan cancer : Soutien banque de cellules 2054 Plan cancer: Soutien des tumorothèques 2055 Plan cancer: Coordination de la recherche translationnelle 2310 art 69 : UROD 4900 Pacte des générations : Sécurité 4901 Pacte des générations : Puéricultrices 4902 Pacte des générations : Internés
Niet geïndexeerde lijnen van B4 710 Platform hygiëne 720 Kwaliteit en veiligheid 740 Klinische farmacie 2000 Pilootprojecten 2003 Projecten Art. 107 – medische functie 2010 Geriatrisch dagziekenhuis: paramedisch personeel 2015 Pilootfunctie liaison 2020 Geriatrisch pilootprogramma versterking B1 2040 Kankerplan: Pilootstudies 2053 Kankerplan: Ondersteuning celbank 2054 Kankerplan: Ondersteuning tumorotheek 2055 Kankerplan: Coördinatie translationeel onderzoek 2310 art 69 : UROD 4900 Generatiepact : Veiligheid 4901 Generatiepact : kinderverzorgsters 4902 Generatiepact : geïnterneerden

o Dans tout hôpital général devrait exister, structurellement, une unité ou service de psychologie clinique garantissant une liaison directe avec la direction médicale, infirmière et direction générale de l’hôpital, ceci sous la responsabilité d’un psychologue ayant les qualifications requises pour cette direction.
o In elk algemeen ziekenhuis zou er een eenheid of dienst voor klinische psychologie moeten bestaan onder de verantwoordelijkheid van een psycholoog met de daarvoor vereiste kwalificaties, waarbij een directe communicatie met de medische, verpleegkundige en algemene directie van het ziekenhuis gegarandeerd is.