Traduction de «médicament appelé lidocaïne destiné » (Français → Néerlandais) :

Dans ce cas, Cefazoline Sandoz poudre pour solution injectable peut être dissous dans un médicament appelé lidocaïne destiné à rendre l'injection moins douloureuse.
In dat geval kan Cefazoline Sandoz poeder voor oplossing voor injectie worden opgelost in een geneesmiddel dat lidocaïne wordt genoemd, om de injectie minder pijnlijk te maken.

Dans ce cas, Cefotaxim Sandoz poudre pour solution pour injection peut être dissous dans un médicament appelé lidocaïne, qui rend l’injection moins douloureuse.
In dat geval kan Cefotaxim Sandoz poeder voor oplossing voor injectie worden opgelost in een geneesmiddel, lidocaïne genaamd. De injectie doet dan minder pijn.

Dans ce cas, on peut dissoudre Ceftriaxone Fresenius Kabi 1 g, poudre pour solution injectable au moyen d’un médicament appelé « lidocaïne », afin de rendre l’injection moins douloureuse.
In dit geval mag Ceftriaxone Fresenius Kabi 1 g poeder voor oplossing voor injectie opgelost worden in een geneesmiddel genaamd lidocaïne.

Si vous avez pris un médicament appelé mifépristone (destiné à interrompre une grossesse) au cours des 12 derniers jours.
Als u de afgelopen 12 dagen mifepriston (een geneesmiddel om de zwangerschap te onderbreken) gebruikt heeft.

L’ANGINOL LIDOCAÏNE est un médicament qui appartient au groupe de produits destinés au traitement des infections de la gorge et de la bouche.
ANGINOL LIDOCAÏNE is een geneesmiddel dat behoort tot de groep van producten die bestemd zijn voor de behandeling van mond- en keelontstekingen.

si vous prenez des médicaments appelés inhibiteurs des monoamine oxydases (IMAO), y compris le moclobémide (médicament destiné à traiter la dépression), ou si vous en avez consommé à un moment ou l'autre au cours des deux dernières semaines.
als u geneesmiddelen die monoamineoxidaseremmers (MAO-remmers) worden genoemd, zoals moclobemide (geneesmiddel om depressie te behandelen), inneemt of in de laatste twee weken heeft ingenomen.

Ces médicaments sont appelés «orphelins» parce que l'industrie pharmaceutique a peu d'intérêt, dans des conditions de marché normales, à développer et à commercialiser des produits qui ne sont destinés qu'à un petit nombre de patients souffrant de pathologies très rares.
Weesgeneesmiddelen worden zo genoemd omdat het voor de farmaceutische industrie nauwelijks interessant is om deze geneesmiddelen, die voor een zeer klein aantal patiënten met een zeer zeldzame aandoening bestemd zijn, onder normale marktvoorwaarden te ontwikkelen en te verkopen.

On appelle chimiothérapie l'usage de médicaments destinés à arrêter la division des cellules cancéreuses.
Bij chemotherapie wordt medicatie toegediend die de deling van de kankercellen stopt.

Médicaments destinés à traiter l'arthrose ou la polyarthrite rhumatoïde appelés inhibiteurs de la cyclo-oxygénase-2 (COX-2)
Geneesmiddelen gebruikt voor de behandeling van arthrose of reumatoïde artritis, bekend als cyclo-oxygenase-2-remmers (COX-2-remmers).