Traduction de «médicament car le méloxicam » (Français → Néerlandais) :

Pendant les trois derniers mois de la grossesse, n’utilisez pas ce médicament car le méloxicam peut induire des effets sévères chez votre enfant, en particulier des effets sur le cœur, les poumons et les reins, même après une seule administration.
Tijdens de laatste 3 maanden van de zwangerschap mag u dit product niet gebruiken omdat meloxicam ernstige effecten kan hebben op uw kind, in het bijzonder effecten op hart/longen en nieren, zelfs bij een eenmalige toediening.

Meloxidolor, car le méloxicam peut être nocif pour le foetus et l’enfant à naître.
meloxicam schadelijk kan zijn voor de foetus en het ongeboren kind.

Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants : BE Meloxicam TEVA 7.5 mg & 15 mg tabletten CZ Meloxiam-Teva 15 mg DK Meloxicam Teva FR Meloxicam Teva 7.5 mg comprime & Meloxicam 15 mg comprime secable DE Melox-GRY 7,5 mg & 15 mg Tabletten HU Meloxicam-Teva 15 mg Tabletta IE Meloxicam 7.5 mg & 15 mg Tablets LT Meloxicam-Teva 7.5 mg & 15 mg tabletė NL Meloxicam 7,5 PCH, tabletten 7,5 mg & Meloxicam 15 PCH, tabletten 15 mg PL MELOTEV PT Meloxicam Teva 7.5 mg & 15 mg Comprimido ES Meloxicam Teva 7.5 mg & 15 mg Comprimidos EFG SE Meloxicam Teva 7.5 mg & 15 mg tabletter SK Meloxicam-Teva 15 mg UK Meloxicam 7.5 mg & 15 mg Tablets
Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: BE Meloxicam Teva 7.5 mg & 15 mg tabletten CZ Meloxiam-Teva 15 mg DK Meloxicam Teva FR Meloxicam Teva 7.5 mg comprime & Meloxicam 15 mg comprime secable DE Melox-GRY 7,5 mg & 15 mg Tabletten HU Meloxicam-Teva 15 mg Tabletta IE Meloxicam 7.5 mg & 15 mg Tablets LT Meloxicam-Teva 7.5 mg & 15 mg tabletė NL Meloxicam 7,5 PCH, tabletten 7,5 mg & Meloxicam 15 PCH, tabletten 15 mg PL MELOTEV PT Meloxicam Teva 7.5 mg & 15 mg Comprimido ES Meloxicam Teva 7.5 mg & 15 mg Comprimidos EFG SE Meloxicam Teva 7.5 mg & 15 mg tabletter SK Meloxicam-Teva 15 mg UK Meloxicam 7.5 mg & 15 mg Tablets

Ce médicament est autorisé dans les États membres de l’Espace Économique Européen sous les noms suivants : Danemark Meloxigen Generics tabletter, 7.5 mg & 15 mg Belgique Meloxicam Mylan 7.5 mg & 15 mg tabletten République tchèque Meloxicam Mylan 7.5 mg & 15 mg Hongrie Melogen 7.5 mg & 15 mg tabletta Italie Meloxicam Mylan Generics 7.5 mg & 15 mg compresse Norvège Meloxicam Mylan 7.5 mg & 15 mg tabletter Suède Meloxicam Mylan 7.5 mg & 15 mg tabletter Slovaquie Meloxicam Mylan 7.5 mg & 15 mg Slovénie Meloksikam Mylan 7.5 mg & 15 mg tablete Royaume-Uni Meloxicam 7.5 mg & 15 mg Tablets
Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EER onder de volgende namen: Denemarken Meloxigen Generics tabletter, 7.5 mg & 15 mg België Meloxicam Mylan 7,5 mg & 15 mg tabletten Tsjechische Republiek Meloxicam Mylan 7.5 mg & 15 mg Hongarije Melogen 7.5 mg & 15 mg tabletta Italië Meloxicam Mylan Generics 7.5 mg & 15 mg compresse Noorwegen Meloxicam Mylan 7.5 mg & 15 mg tabletter Zweden Meloxicam Mylan 7.5 mg & 15 mg tabletter Slovakije Meloxicam Mylan 7.5 mg & 15 mg Slovenië Meloksikam Mylan 7.5 mg & 15 mg tablete Verenigd Koninkrijk Meloxicam 7.5 mg & 15 mg Tablets

Le méloxicam a aussi des propriétés anti-endotoxiniques car il a montré une inhibition de la production de thromboxane B2 induite par l’administration intraveineuse d´endotoxines d’E. coli chez les veaux et les porcins.
Meloxicam heeft ook anti-endotoxische eigenschappen omdat is gebleken dat het de productie van tromboxaan-B 2 , geïnduceerd door intraveneuze toediening van E. Coli endotoxinen in kalveren en varkens remt.

Le méloxicam a aussi des propriétés anti-endotoxiniques car il a montré une inhibition de la production de thromboxane B 2 induite par administration intraveineuse d´endotoxines d’E. coli chez les veaux et les porcins.
Meloxicam heeft ook anti-endotoxische eigenschappen omdat is gebleken dat het de productie van tromboxaan-B 2, geïnduceerd door intraveneuze toediening van E. Coli endotoxinen in kalveren en varkens remt.

Chez le chat, ne pas faire suivre le traitement injectable par un traitement oral de méloxicam ou d’un autre anti-inflammatoire non-stéroïdien (AINS) car les posologies appropriées n’ont pas été établies.
Gebruik bij katten geen nabehandeling die meloxicam of andere niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen (NSAID’s) bevat, omdat geen veilige dosering voor herhaalde orale toediening vastgesteld is.

Le méloxicam a aussi des propriétés anti-endotoxiniques car il a montré une inhibition de la production de thromboxane B 2 induite par administration intraveineuse d´endotoxines d’E. coli chez les veaux et les porcs.
Meloxicam heeft ook anti-endotoxische eigenschappen omdat is gebleken dat het de productie van tromboxaan-B 2, geïnduceerd door intraveneuze toediening van E. Coli endotoxinen in varkens remt.

Le méloxicam a aussi des propriétés anti-endotoxiniques car il a montré une inhibition de la production de thromboxane B2 induite par administration intraveineuse d´endotoxines d’E. coli chez les veaux et les porcins.
Meloxicam heeft ook anti-endotoxische eigenschappen omdat is gebleken dat het de productie van tromboxaan-B2, geïnduceerd door intraveneuze toediening van E. Coli endotoxinen in kalveren en varkens remt.

Melosus suspension orale 0,5 mg pour chats ne doit pas être utilisée après une injection parentérale de méloxicam ou de tout autre anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS), car des posologies adaptées pour ce type de traitements de suivi n’ont pas été établies pour les chats.
Melosus 0,5 ml suspensie voor oraal gebruik bij katten mag niet gebruikt worden na parenterale injectie van meloxicam of een andere niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAID), omdat er geen doseringsschema is vastgesteld voor een dergelijke vervolgbehandeling bij katten.