Traduction de «médicament colorant alimentaire jaune » (Français → Néerlandais) :

Ranomax contient les colorants alimentaires jaune, azorubine et ponceau 4R. Des réactions allergiques sont possibles en réponse aux agents colorants utilisés dans le médicament : colorant alimentaire jaune (E110), azorubine (E122) et ponceau 4R (E124).
Ranomax bevat oranjegeel, azorubine en ponceau 4R Allergische reacties optreden door de kleurstoffen die in dit product zitten: oranjegeel S (E110), azorubine (E122) en ponceau 4R (E124).

Des réactions allergiques sont possibles en réponse à la présence d’agents colorants azorubine (E122), ponceau 4R (E124) et colorant alimentaire jaune (E110).
Er kunnen allergische reacties optreden door aanwezigheid van kleurstoffen azorubine (E122), ponceau 4R (E124) en oranjegeel (E110) .

Corps de la gélule : Gélatine Colorant alimentaire jaune Ponceau 4R (E124) Jaune de quinoléine (E104)
Lichaam van de capsule: Gelatine Oranjegeel Ponceau 4R (E124) Chinolinegeel (E104) Briljantblauw (E133) Titaniumdioxide (E171).

Excipients à effet notoire : Une gélule à libération prolongée contient 0,0353 mg de colorant alimentaire jaune, 0,0013 mg de ponceau 4R, 0,0008 mg de bleu brillant et 0,0019 mg d’azorubine.
Hulpstoffen met bekend effect: Een capsule met verlengde afgifte bevat 0,0353 mg oranjegeel, 0,0013 mg ponceau 4R, 0,0008 mg briljantblauw en 0,0019 mg azorubine.

Ce médicament contient un colorant appelé jaune orangé (E 110), qui peut être à l’origine de réactions allergiques.
Dit geneesmiddel bevat een kleurstof met de naam ‘zonnegeel’(E110), die allergische reacties kan veroorzaken.

Ce médicament contient un agent colorant, le jaune orangé-S (E110), qui peut provoquer des réactions allergiques.
Dit geneesmiddel bevat de kleurstof zonnegeel (E110) wat allergische reacties kan veroorzaken.

Ce médicament contient également le colorant azoïque jaune orangé S (E110).
Patiënten met een overgevoeligheid voor tarwe (anders dan coeliakie) dienen dit geneesmiddel niet te gebruiken.