Vertaling van "médicament contient aussi " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Médicaments stimulant aussi bien les récepteurs alpha et bêta-adrénergiques
zowel middelen met alfa- als bèta-adrenerge receptorstimulerende werking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce médicament contient aussi de l’aspartame, qui est une source de phénylalanine.
Dit geneesmiddel bevat ook aspartaam als bron van fenylalanine.

Ce médicament contient aussi du ricinoléate de macrogolglycérol, qui peut induire de sévères réactions (allergiques) d'hypersensibilité.
Dit geneesmiddel bevat ook macrogolglycerolricinoleaat, dat ernstige (allergische) overgevoeligheidsreacties kan veroorzaken.

Les médicaments augmentant la kaliémie : Le quinapril/HCTZ contient un diurétique thiazidique, qui tend à augmenter l’excrétion urinaire du potassium mais il contient aussi un inhibiteur de l’ECA qui tend à conserver le potassium par diminution du taux d’aldostérone.
Geneesmiddelen die het seriumkalium verhogen : Quinapril/HCTZ bevat een thiazidediureticum dat de uitscheiding van kalium in de urine bevordert, maar het bevat ook een ACE-remmer, die kaliumretentie bevordert door de aldosteronconcentratie te verlagen.

Outre les données de remboursement des prestations ou de médicaments, l’EPS contient aussi certaines caractéristiques démographiques et socio-économiques des patients, mais aucune information clinique ou pathologique.
Afgezien van gegevens over de terugbetalingen voor prestaties of geneesmiddelen bevat de EPS ook bepaalde demografische en sociodemografische gegevens van de patiënten; ze bevat echter geen klinische informatie of informatie over de pathologieën.

- Medica comprimés pour la gorge menthol ne contient pas de sucre et convient donc aussi aux
- Medica keeltabletten menthol bevat geen suiker en is dus ook geschikt voor suikerzieken.

- Medica spray pour la gorge menthol ne contient pas de sucre et convient donc aussi aux
- Medica keelspray menthol bevat geen suiker en is dus ook geschikt voor suikerzieken.

Le captopril contient un groupe thiol, et les médicaments contenant un groupe thiol, comme p.ex. aussi la pénicillamine et le piroxicam (dans ce dernier cas, le groupe thiol n’est formé qu’après métabolisation) sont classiquement considérés comme présentant un risque accru de pemphigus [Textbook of Dermatology, 6 ème éd.].
Captopril bevat een thiolgroep, en geneesmiddelen met een thiolgroep zoals ook b.v. penicillamine en piroxicam (voor piroxicam wordt de thiolgroep pas na metabolisatie gevormd), worden klassiek beschouwd als geneesmiddelen met een hoger risico van pemfigus [Textbook of Dermatology, 6 de editie].

- Medica spray pour la gorge lemon ne contient pas de sucre et convient donc aussi aux
- Medica keelspray lemon bevat geen suiker en is dus ook geschikt voor suikerzieken.