Traduction de «médicament dans la notice ou demandez » (Français → Néerlandais) :

Si vous doutez, vérifiez la composition du médicament dans la notice ou demandez conseil à votre pharmacien.
Als u twijfelt, lees dan de samenstelling van het geneesmiddel in de bijsluiter of vraag raad aan uw apotheker.

Dans tous les cas, demandez à votre pharmacien qu'il vous précise les conditions de conservation de votre médicament et lisez attentivement la rubrique " Comment conserver …?" de la notice du médicament.
Vraag uw apotheker steeds dat hij de voorwaarden voor bewaren van uw geneesmiddel uitlegt. Lees ook aandachtig de rubriek 'Hoe bewaren' in de bijsluiter van het geneesmiddel.

Si vous n’avez pas besoin dans l’immédiat de tous les médicaments prescrits, demandez au pharmacien de vous faire un bon de délivrance différée pour les médicaments que vous n’achetez pas ce jour-là.
Als u niet alle voorgeschreven geneesmiddelen onmiddellijk nodig heeft, vraag dan aan de apotheker om u een attest voor uitgestelde aflevering te geven voor de geneesmiddelen die u niet op die dag koopt.

Avant de donner un tel médicament à votre enfant, demandez toujours conseil à votre médecin ou à votre pharmacien.
Vraag steeds raad aan je arts of apotheker voor je je kind een geneesmiddel toedient.

Avant de donner un médicament contre la toux à votre enfant, demandez toujours conseil à votre médecin ou à votre pharmacien.
Vraag steeds raad aan je arts of apotheker voor je een geneesmiddel toedient aan een kind.

demandez-lui de vous prescrire le médicament le moins cher.
Vraagt om het goedkoopste geneesmiddel voor te schrijven.

Si des éléments de la notice ne vous semblent pas assez clairs, demandez des explications complémentaires à votre médecin ou à votre pharmacien.
Als u de bijsluiter niet goed begrijpt, vraag dan bijkomende uitleg aan uw arts of apotheker.

Ces informations sont mentionnées dans la notice, ce feuillet qui accompagne le médicament.
Deze en andere vragen beantwoordt de bijsluiter, het documentje dat bij elk geneesmiddel zit.

Un médicament, surtout chez les enfants, peut être inefficace, inadapté voire dangereux, en cas d’utilisation incorrecte, sans l’avis d’un médecin ou d’un pharmacien et lorsque les directives de la notice ne sont pas respectées.
Een geneesmiddel kan, vooral bij kinderen, ondoeltreffend, ongeschikt of ronduit gevaarlijk zijn als het niet correct gebruikt wordt, zonder het advies van een arts of apotheker en wanneer de aanwijzingen uit de bijsluiter niet opgevolgd worden.

C'est pourquoi pharma.be a rassemblé toutes les notices des médicaments sur e-notice.be. Un site qui est également consultable sur smartphone.
Pharma.be heeft daarom alle bijsluiters gebundeld op e-bijsluiter.be, een site die ook mobiel te raadplegen is.