Traduction de «médicament doit être pris juste avant » (Français → Néerlandais) :

Le médicament doit être pris juste avant le coucher.
De medicatie moet genomen worden juist voor het slapen gaan.

Les effets indésirables devraient être moindres si STILNOCT est pris juste avant d’aller au lit ou au lit comme recommandé.
De bijwerkingen zouden geringer zijn als STILNOCT wordt ingenomen net voor het slapengaan of in bed, zoals aanbevolen.

Le médicament ne doit pas être pris en position allongée ou juste avant d’aller se coucher (voir rubrique 4.4).
De dosis mag niet liggend worden ingenomen of vlak voor het naar bed gaan (zie rubriek 4.4).

Le produit doit être pris avec du liquide juste avant le coucher.
Het product moet worden ingenomen net voor het slapengaan.

Le médicament doit obligatoirement être dissous juste avant son utilisation.
Dit geneesmiddel mag enkel onmiddellijk voor gebruik worden opgelost.

Si l'administration d'un médicament est absolument nécessaire pour une indication vitale juste avant ou pendant la prise d'Endofalk, l'administration par voie orale doit être évitée dans la mesure du possible et il faut utiliser une voie alternative.
Indien de toediening van een geneesmiddel absoluut noodzakelijk is voor een vitale indicatie, vlak voor of tijdens de inname van Endofalk, dan dient orale toediening zo mogelijk te worden vermeden en dient er een alternatief te worden gebruikt.

Lorsque le médicament est mélangé à la nourriture, il doit être ajouté à une petite quantité de nourriture, juste avant le repas.
Als het product gemengd wordt met voer, dient het te worden toegevoegd aan een kleine hoeveelheid voer, en moet het vóór het voeren gegeven worden.

Une administration d’isotrétinoïne doit être évitée juste avant, pendant et juste après le traitement au Klinotab.
Men dient de toediening van isotretinoïne te vermijden juist voor, tijdens of juist na de behandeling met Klinotab.

Lorsque Metacam est mélangé à la nourriture, il doit être ajouté à une petite quantité de nourriture, juste avant le repas.
Als het product gemengd wordt met voer, dient het te worden toegevoegd aan een kleine hoeveelheid voer, en moet het vóór het voeren gegeven worden.

Le sachet ne doit être ouvert que juste avant d’appliquer le dispositif transdermique.
U moet alleen de sachet openen, wanneer u klaar bent om de pleister aan te brengen.