Traduction de «médicament est tradonal odis » (Français → Néerlandais) :

Le nom de votre médicament est TRADONAL ODIS 50 mg comprimés orodispersibles (appelé TRADONAL ODIS tout au long de cette notice).
De naam van Uw geneesmiddel is TRADONAL ODIS 50 mg orodispergeerbare tabletten (in deze bijsluiter afgekort tot TRADONAL ODIS).

TRADONAL ODIS appartient à un groupe de médicaments appelés analgésiques, communément connus sous le nom d’antidouleurs.
TRADONAL ODIS behoort tot een groep van geneesmiddelen die men analgetica noemt, in gewone omgangstaal pijnstillers.

TRADONAL ODIS ne sera pas administré de façon concomitante avec la nalbuphine, la buprenorphine ou la pentazocine (voir rubrique 4.5" . Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interactions" ).
TRADONAL ODIS mag niet gelijktijdig worden toegediend met nalbufine, buprenorfine of pentazocine (zie rubriek 4.5 " Interactie met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie" )

- Ne prenez pas de TRADONAL ODIS en même temps, ou dans les 14 jours qui suivent la prise de médicaments appelés inhibiteurs de la monoamine oxydase (moclobémide ou phenelzine pour la dépression, la sélégiline pour la maladie de Parkinson)
- Neem TRADONAL ODIS niet samen in of ook niet binnen 14 dagen na de inname van geneesmiddelen van de groep van de monoamineoxidase inhibitoren (moclobemide of fenelzine voor de behandeling van depressie, selegiline voor de behandeling van de ziekte van Parkinson.

- L'effet de soulagement de la douleur de TRADONAL ODIS peut-être être affaibli ou raccourci si vous prenez également des médicaments contenant :
- Het pijnstillend effect van TRADONAL ODIS kan afgezwakt of verkort zijn indien U ook geneesmiddelen inneemt die de volgende stoffen bevatten:

- Les médicaments qui agissent sur le système nerveux comme les hypnotiques, les tranquillisants, les somnifères et les calmants peuvent vous faire sentir somnolent ou faible lorsqu’ils sont pris avec du TRADONAL ODIS.
- Geneesmiddelen die inwerken op het zenuwstelsel zoals hypnotica, kalmeermiddelen, slaapmiddelen kunnen bij U een slaperig gevoel of een indruk van zwakte veroorzaken wanneer ze samen met TRADONAL ODIS worden ingenomen.

- Les médicaments utilisés pour traiter l'épilepsie peuvent très rarement causer des convulsions (crises d’épilepsie), mais si vous prenez aussi du TRADONAL ODIS la possibilité d'avoir une convulsion est plus probable.
- Geneesmiddelen voor de behandeling van epilepsie kunnen zeer zelden convulsies veroorzaken maar indien U daarenboven ook nog TRADONAL ODIS neemt de kans op convulsies toe.