Vertaling van "médicament lentement sous " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance
ongevallen bij gebruik van geneesmiddelen en biologische stoffen bij medische en chirurgische verrichtingen | onopzettelijke overdosis van geneesmiddel, onopzettelijke toediening of inname van onjuist geneesmiddel en per ongeluk ingenomen geneesmiddel | zelf teweeggebrachte vergiftiging, waarbij niet is aangegeven of al dan niet sprake is van opzet. Volg wettelijke voorschriften indien van toepassing [zie opmerking bij Y10-Y34]

administration de médicaments par voie sous-cutanée
toedieningsweg medicatie: subcutaan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

sous la forme d’une perfusion continue dans une veine (le médicament sera administré lentement, pendant une durée prolongée).
als een continu infuus in uw ader (het geneesmiddel wordt traag over een langere periode gegeven).

La fréquence et la sévérité de la thrombophlébite peuvent être réduites au minimum en administrant le médicament lentement sous forme de solution diluée (voir rubrique 6.6) et en changeant régulièrement de site de perfusion.
De frequentie en de ernst van tromboflebitis kan worden verminderd door het geneesmiddel traag toe te dienen als een verdunde oplossing (zie rubriek 6.6) en door regelmatig de plaats van infusie te veranderen.

La fréquence et la sévérité de la thrombophlébite peuvent être réduites au minimum en administrant le médicament lentement sous la forme de solution diluée (voir rubrique 6.6) et en changeant régulièrement de sites de perfusion.
De frequentie en ernst van tromboflebitis kunnen tot een minimum worden beperkt door het geneesmiddel langzaam en als verdunde oplossing toe te dienen (zie rubriek 6.6) en door geregeld van infusieplaats te veranderen.