Traduction de «médicament les pays-bas paclitaxel accord » (Français → Néerlandais) :

Nom de l’état membre Nom du médicament Les Pays-Bas Paclitaxel Accord 6 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie Autriche Paclitaxel Accord 6 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung Belgique Paclitaxel Accord Healthcare 6 mg/ml, solution à diluer pour perfusion Bulgarie Паклитаксел Акорд 6 mg/ml концентрат за инфузионен разтвор Chypre Πακλιταξέλη Ακόρντ 6 mg/ml, συμπύκνωμα για διάλυμα προς έγχυση République Tchèque Paclitaxel Accord 6 mg/ml koncentrat pro pripravu infuzniho roztoku Allemagne Paclitaxel Accord 6 mg/ml, Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung Danemark Paclitaxel Accord 6 mg/ml koncentrat til infusionsvæske, opløsning Estonie Paclitaxel Accord 6 mg/ml infusioonilahuse kontsentraat Espagne Paclitaxel Accord 6 mg/ml, concentrado para solución para perfusión EFG Finlande Paclitaxel Accord 6 mg/ml, infuusiokonsentraatti, liuosta varten / koncentrat till infusionsvätska, lösning France Paclitaxel Accord 6 mg/ml, solution à diluer pour perfusion Hongrie Paclitaxel Accord 6 mg/ml, koncentrátum oldatos infúzióhoz Irlande Paclitaxel 6 mg/ml, Concentrate for Solution for Infusion Italie Paclitaxel Accord Healthcare 6 mg/ml concentrato per soluzione per infusione Lituanie Paclitaxel Accord 6 mg/ml koncentratas infuziniam tirpalui Lettonie Paclitaxel Accord 6 mg/ml koncentrāts infūziju šķīduma pagatavošanai Norvège Paclitaxel Accord 6 mg/ml konsentrat til infusjonsvæske Pologne Paclitaxelum Accord, 6 mg/ml, koncentrat do sporządzania roztworu do infuzji Portugal Paclitaxel Accord 6 mg/ml concentrado para solução para perfusão Roumanie Paclitaxel Accord 6 mg/ml concentrat pentru soluţie perfuzabilǎ
Paclitaxel Accord 6 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie Paclitaxel Accord 6 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung Paclitaxel Accord Healthcare 6 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie Паклитаксел Акорд 6 mg/ml концентрат за инфузионен разтвор Πακλιταξέλη Ακόρντ 6 mg/ml, συμπύκνωμα για διάλυμα προς έγχυση Paclitaxel Accord 6 mg/ml koncentrat pro pripravu infuzniho roztoku Paclitaxel Accord 6 mg/ml, Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung Paclitaxel Accord 6 mg/ml koncentrat til infusionsvæske, opløsning Paclitaxel Accord 6 mg/ml infusioonilahuse kontsentraat Paclitaxel Accord 6 mg/ml, concentrado para solución para perfusión EFG Paclitaxel Accord 6 mg/ml, infuusiokonsentraatti, liuosta varten / koncentrat till infusionsvätska, lösning Paclitaxel Accord 6 mg/ml, solution à diluer pour perfusion Paclitaxel Accord 6 mg/ml, koncentrátum oldatos infúzióhoz Paclitaxel 6 mg/ml, Concentrate for Solution for Infusion Paclitaxel Accord Healthcare 6 mg/ml concentrato per soluzione per infusione Paclitaxel Accord 6 mg/ml koncentratas infuziniam tirpalui Paclitaxel Accord 6 mg/ml koncentrāts infūziju šķīduma pagatavošanai Paclitaxel Accord 6 mg/ml konsentrat til infusjonsvæske Paclitaxelum Accord, 6 mg/ml, koncentrat do sporządzania roztworu do infuzji Paclitaxel Accord 6 mg/ml concentrado para solução para perfusão Paclitaxel Accord 6 mg/ml concentrat pentru soluţie perfuzabilǎ Paclitaxel Accord 6 mg/ml koncentrat till infusionsvätska, lösning Paclitaxel Accord 6 mg/ml koncentrat za raztopino za infundiranje Paclitaxel Accord 6 mg/ml, infúzny koncentrát Paclitaxel 6 mg/ml Concentrate for Solution for Infusion

Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants Autriche Paclitaxel Arcana 6 mg/ml, Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung Belgique Paclitaxel Mylan 6 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie République tchèque Paclitaxel Mylan 6 mg/ml Danmark Paclitaxel Mylan Finlande Paclitaxel Mylan France Paclitaxel Mylan Pharma 6 mg/ml, solution à diluer pour perfusion Grèce PACLITAXEL/GENERICS Hongrie Paclitaxel Mylan Italie Paclitaxel Mylan Generics Pays-Bas Paclitaxel Mylan 6 mg/ml, concentraat voor oplossing voor infusie Norvège Paclitaxel Mylan
Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen Oostenrijk Paclitaxel Arcana 6 mg/ml, Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung België Paclitaxel Mylan 6 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie Tsjechië Paclitaxel Mylan 6 mg/ml Denemarken Paclitaxel Mylan Finland Paclitaxel Mylan Frankrijk Paclitaxel Mylan Pharma 6 mg/ml, solution à diluer pour perfusion Griekenland PACLITAXEL/GENERICS Hongarije Paclitaxel Mylan Italië Paclitaxel Mylan Generics Nederland Paclitaxel Mylan 6 mg/ml, concentraat voor oplossing voor infusie Noorwegen Paclitaxel Mylan Portugal Paclitaxel Mylan Slovakije Paclitaxel Mylan 6 mg/ml Slovenië Paklitaksel Mylan 6 mg/ml koncentrat za raztopino za infundiranje Spanje Paclitaxel Mylan 6 mg/ml concentrado para solución para perfusión EFG Zweden Paclitaxel Mylan

Allemagne Paclitaxel Kabi 6 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung Autriche Paclitaxel Kabi 6 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung Bulgarie Paclitaxel Kabi 6 mg/ml Концентрат за инфузионен разтвор Chypre Paclitaxel Kabi 6 mg/ml Πυκνό διάλυμα για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση Danemark Paclitaxel Fresenius Kabi 6 mg/ml koncentrat til infusionsvaeske, opløsning Espagne Paclitaxel Fresenius Kabi 6 mg/ml concentrado para solución para perfusión Estonie Paclitaxel Kabi 6 mg/ml infusioonilahuse kontsentraat Finlande Paclitaxel Fresenius Kabi 6 mg/ml infuusiokonsentraatti, liuosta varten France Paclitaxel Kabi 6 mg/ml solution à diluer pour perfusion Grèce Paclitaxel Kabi 6 mg/ml Πυκνό διάλυμα για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση Hongrie Paclitaxel Kabi 6 mg/ml koncentrátum oldatos infúzióhoz Irlande Paclitaxel concentrate for solution for infusion Italie Paclitaxel Kabi 6 mg/ml concentrato per soluzione per infusione Lettonie Paclitaxel Kabi 6 mg/ml koncentrāts infūziju šķīduma pagatavošanai Lituanie Paclitaxel Kabi 6 mg/ml koncentratas infuziniam tirpalui Luxembourg Paclitaxel Kabi 6 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung Norvège Paclitaxel Fresenius Kabi 6 mg/ml konsentrat til infusjonsvæske Pays-Bas Paclitaxel Fresenius Kabi 6 mg/ml Pologne Paclitaxel Kabi 6 mg/ml Portugal Paclitaxel Kabi 6 mg/ml concentrado para solução para perfusão République Tchèque Paclitaxel Kabi 6 mg/ml koncentrát pro přípravuinfuzního roztoku
Dit geneesmiddel is geregistreerd in de lidstaten van de EEA onder de volgende namen: België Paclitaxel Fresenius Kabi 6 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie Bulgarije Paclitaxel Kabi 6 mg/ml Концентрат за инфузионен разтвор Cyprus Paclitaxel Kabi 6 mg/ml Πυκνό διάλυμα για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση Denemarken Paclitaxel Fresenius Kabi 6 mg/ koncentrat til infusionsvaeske, opløsning Duitsland Paclitaxel Kabi 6 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung Estland Paclitaxel Kabi 6 mg/ml infusioonilahuse kontsentraat Finland Paclitaxel Fresenius Kabi 6 mg/ml infuusiokonsentraatti, liuosta varten Frankrijk Paclitaxel Kabi 6 mg/ml solution à diluer pour perfusion Griekenland Paclitaxel Kabi 6 mg/ml Πυκνό διάλυμα για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση Hongarije Paclitaxel Kabi 6 mg/ml koncentrátum oldatos infúzióhoz Ierland Paclitaxel 6 mg/ml concentrate for solution for infusion Italië Paclitaxel Kabi 6 mg/ml concentrato per soluzione per infusione Letland Paclitaxel Kabi 6 mg/ml koncentrāts infūziju šķīduma pagatavošanai Litouwen Paclitaxel Kabi 6 mg/ml koncentratas infuziniam tirpalui Luxemburg Paclitaxel Kabi 6 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung Nederland Paclitaxel Fresenius Kabi 6 mg/ml concentraat voor oplossing

Pays-Bas Paclitaxel CF 6 mg/ml, concentraat voor oplossing voor infusie 6 mg/ml Portugal Paclitaxel Taxobine 6 mg/ml Concentrado para Solução para Perfusão Espagne Paclitaxel STADA 6 mg/ml concentrado para solución para perfusión EFG Royaume- Cantaxel 6mg/ml Concentrate for Solution for Infusion Uni
Paclitaxel EG 6 mg/ml PACLITAXEL STADA 6 mg/ml infuusiokonsentraatti, liuosta varten PACLITAXEL EG 6 mg/ml, solution à diluer pour perfusion Taxobine 6 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung Cantaxel 6 mg/ml concentrate for solution for infusion Cantaxel 6 mg/ml Concentrato per Soluzione per Infusione Paclitaxel EG 6 mg/ml Paclitaxel CF 6 mg/ml, concentraat voor oplossing voor infusie Paclitaxel Taxobine 6 mg/ml Concentrado para Solução para Perfusão Paclitaxel STADA 6 mg/ml concentrado para solución para perfusión EFG Cantaxel 6mg/ml Concentrate for Solution for Infusion

Le nom de votre médicament est « Paclitaxel Accord Healthcare 6 mg/ml solution à diluer pour perfusion » mais dans le reste de cette notice, il sera appelé « Paclitaxel Accord Healthcare solution à diluer pour perfusion».
De naam van uw geneesmiddel is ‘Paclitaxel Accord Healthcare 6 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie’, maar in het vervolg van deze bijsluiter wordt het ‘Paclitaxel Accord Healthcare concentraat voor oplossing voor infusie’ genoemd.

Depuis le 17 mai 2010, en accord avec les recommandations décidées lors de la réunion de la Commission européenne avec les autorités compétentes en matière de sang des Etats Membres du 12/13 avril, l’AFMPS recommande l’écartement des donneurs « à risque », c'est-à-dire des personnes qui ont fréquenté spécifiquement des fermes aux Pays-Bas et les donneurs qui ont passé au minimum une nuit dans les zones déclarées à risque des Pays-Bas.
Overeenkomstig de aanbevelingen van de vergadering van de Commissie met de inzake bloed bevoegde overheidsinstanties van de lidstaten dd. 12/13 april, beveelt het FAGG sedert 17 mei 2010 de uitsluiting van “risico”-donoren aan, d.w.z. mensen die specifiek boerderijen in Nederland bezocht hebben en de donoren die minstens één nacht in de als risicozones verklaarde zones in Nederland verbleven hebben.

207. Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République slovaque, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovénie et Suède. 208. Accord national médico-mutualiste 2011, art. 9. 1, en accord avec le réglement européen 883/2004.
207. België, Bulgarije, Cyprus, Denemarken, Duitsland, Estland, Frankrijk, Finland, Griekenland, Hongarije, Ierland, IJsland, Italië, Letland, Liechtenstein, Litouwen, Luxemburg, Malta, Nederland, Noorwegen, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, Slovenië, Slowaakse Republiek, Spanje, Tsjechische Republiek, Verenigd Koninkrijk en Zweden. 208. Nationaal akkoord artsen: ziekenfondsen 2011, art. 9.1 met betrekking tot de Europese Verordening 883/2004.

Ce médicament est enregistré dans les pays du EEA : Autriche Fludara Belgique Fludara Danemark Fludara France Fludara Finlande Fludara Allemagne Fludara Grèce Fludara Irlande Fludara Italie Fludara Luxembourg Fludara Pays-Bas Fludara Portugal Fludara Espagne Beneflur Suède Fludara RU Fludara
Dit geneesmiddel is vergund in de lidstaten van EEA onder de naam: Oostenrijk Fludara België Fludara Denemarken Fludara Frankrijk Fludara Finland Fludara Duitsland Fludara Griekenland Fludara Ierland Fludara Italië Fludara Luxemburg Fludara Nederland Fludara Portugal Fludara Spanje Beneflur Zweden Fludara Verenigd Koninkrijk Fludara

Ce médicament est autorisé dans les pays membres de l’EEE sous les noms suivants : Autriche Piperacillin/Tazobactam Arcana 2 g/0,25 g [4 g/0,5 g] – Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung oder Infusionslösung> Belgique Piperacilline/Tazobactam Mylan 2 g/250 mg [4 g/500 mg] - Poeder voor oplossing voor injectie Bulgarie Piperacillin/Tazobactam Mylan 2 g/250 mg [4 g/500 mg]> Chypre PIPERACILLIN +TAZOBACTAM/GENERICS 2 g/250 mg [4 g/500 mg]> Tchéquie Piperacillin/Tazobactam Mylan 2 g/250 mg [4 g/500 mg]> Grèce PIPERACILLIN +TAZOBACTAM/GENERICS 2 g/250 mg [4 g/500 mg]> Hongrie Piperacillin/Tazobactam Mylan 2 g/250 mg [4 g/500 mg]> Irlande Piperacillin /Tazobactam 2 g/0.25 g [4 g/0.5 g], Powder for Solution for Injection and Infusion> Malte Piperacillin/Tazobactam Mylan 2 g/250 mg [4 g/500 mg]> Pologne Piperacillin + Tazobactam Mylan> Pays-Bas Piperacillin/Tazobactam Mylan 2 g/250 mg [4 g/500 mg], Poeder voor oplossing voor injectie> Portugal PIPERACILINA + TAZOBACTAM MYLAN> Roumanie Piperacilinǎ/Tazobactam Mylan 2 g/250 mg [4 g/500 mg]> Slovaquie Piperacillin/Tazobactam Mylan 2 g/250 mg [4 g/500 mg]> Slovénie Piperacilin/tazobaktam Mylan 2 g/0.25 g [4 g/0.5 g], Prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje> Espagne Piperacilina Tazobactam Mylan 2/0,25 g [4 g/0,5 g], Polvo para solución inyectable> Grande-Bretagne Piperacillin /Tazobactam 2 g/0.25 g [4 g/0,5 g], Powder for Solution for Injection and Infusion>
Tjechië Piperacillin/Tazobactam Mylan 2 g/250 mg [4 g/500 mg] Griekenland PIPERACILLIN +TAZOBACTAM/GENERICS 2 g/250 mg [4 g/500 mg] Hongarije Piperacillin/Tazobactam Mylan 2 g/250 mg [4 g/500 mg] Ierland Piperacillin /Tazobactam 2 g/0.25 g [4 g/0.5 g], Powder for Solution for Injection and Infusion Malta Piperacillin/Tazobactam Mylan 2 g/250 mg [4 g/500 mg] Poland Piperacillin + Tazobactam Mylan Nederland Piperacilline/Tazobactam Mylan 2 g/250 mg [4 g/500 mg], Poeder voor oplossing voor injectie Portugal PIPERACILINA + TAZOBACTAM MYLAN Roemenië Piperacilinǎ/Tazobactam Mylan 2 g/250 mg [4 g/500 mg] Slowakije Piperacillin/Tazobactam Mylan 2 g/250 mg [4 g/500 mg] Slovenië Piperacilin/tazobaktam Mylan 2 g/0.25 g [4 g/0.5 g], Prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje Spanje Piperacilina Tazobactam Mylan 2/0,25 g [4 g/0,5 g], Polvo para solución inyectable> Verenigd Koninkrijk Piperacillin /Tazobactam 2 g/0.25 g [4 g/0.5 g], Powder for Solution for Injection and Infusion >

Afin de pouvoir intervenir rapidement et collectivement lors d'une catastrophe environnementale, la Belgique, les Pays-Bas, le Danemark, la France, l'Allemagne, la Norvège, la Suède et le Royaume-Uni rédige en 1969 l'accord de Bonn.
Om in geval van een milieuramp snel en collectief te kunnen optreden, werd in 1969 door België, Nederland, Denemarken, Frankrijk, Duitsland, Noorwegen, Zweden en het Verenigd Koninkrijk het Akkoord van Bonn opgesteld.