Traduction de «médicament les pays-bas » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

îles des Pays-Bas
eilanden van Nederland

Pays-Bas
Netherlands

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Les médicaments doivent être prescrits par un docteur en médecine agréé par l’INAMI ou par un docteur en médecine des pays limitrophes (France, Luxembourg, Allemagne et Pays-Bas) reconnu par l’organisme compétent du pays concerné.
- De geneesmiddelen dienen voorgeschreven te zijn door een dokter in de geneeskunde die erkend is door het RIZIV of door een dokter in de geneeskunde in een buurland (Frankrijk, Luxemburg, Duitsland en Nederland) die erkend is door de bevoegde instelling van het betrokken land.

- Les médicaments homéopathiques doivent être prescrits par un docteur en médecine agréé par l’INAMI, par un docteur en médecine exerçant dans un pays limitrophe (France, Luxembourg, Allemagne et Pays-Bas) reconnu par l’organisme compétent du pays concerné, ou par un homéopathe agréé par l’Union Nationale des Mutualités Neutres.
- De homeopathische geneesmiddelen dienen voorgeschreven te zijn door een dokter in de geneeskunde die erkend is door het RIZIV, of door een dokter in de geneeskunde in een buurland (Frankrijk, Luxemburg, Duitsland en Nederland) die erkend is door de bevoegde instelling van het betrokken land of door een erkende homeopaat volgens de lijst van de Landsbond van de Neutrale Ziekenfondsen.

Fabricant du médicament et titulaire de l’AMM : Amsterdam Molecular Therapeutics (AMT) B.V. Meibergdreef 61 1105 BA Amsterdam Pays-Bas
Fabrikant en vergunninghouder van het product: Amsterdam Molecular Therapeutics (AMT) B.V. Meibergdreef 61 1105 BA Amsterdam Nederland

- Elles doivent être prescrites par un ophtalmologue agréé par l’INAMI ou exerçant dans un pays limitrophe (France, Luxembourg, Allemagne et Pays-Bas), reconnu par l’organisme compétent du pays concerné.
- De aankoop moet op voorschrift gebeuren van een oogarts die door het RIZIV is erkend of een oogarts uit een buurland (Frankrijk, Luxemburg, Duitsland en Nederland) die erkend is door de bevoegde instelling in het betrokken land.

- L’opération doit être pratiquée par un médecin spécialiste agréé par l’INAMI ou exerçant dans un pays limitrophe (France, Luxembourg, Allemagne, Pays-Bas), reconnu par l’organisme compétent du pays concerné.
- De behandeling moet zijn uitgevoerd door een geneesheer-specialist die erkend is door het RIZIV of door een geneesheer-specialist uit een buurland (Frankrijk, Luxemburg, Duitsland, Nederland) die erkend is door de bevoegde instelling in het betrokken land.

Titulaire de l’autorisation de mise sur le marché uniQure biopharma B.V. , Meibergdreef 61, 1105 BA Amsterdam, Pays-Bas
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen uniQure biopharma B.V. , Meibergdreef 61, 1105 BA Amsterdam, Nederland.

uniQure biopharma B.V. Meibergdreef 61, 1105 BA Amsterdam, Pays-Bas.
uniQure biopharma B.V. Meibergdreef 61, 1105 BA Amsterdam, Nederland.

Amsterdam Molecular Therapeutics (AMT) B.V. Meibergdreef 61 1105 BA Amsterdam Pays-Bas
Amsterdam Molecular Therapeutics (AMT) B.V. Meibergdreef 61 1105 BA Amsterdam Nederland

Amsterdam Molecular Therapeutics (AMT) B.V Meibergdreef 45 and 61 1105 BA Amsterdam Pays-Bas
Amsterdam Molecular Therapeutics (AMT) B.V. Meibergdreef 45 en 61 1105 BA Amsterdam Nederland

Pour tous les pays européens ainsi que l’Algérie, l’Egypte, le Maroc, la Tunisie et la Turquie, votre mutualité Symbio vous octroie une intervention illimitée pour l’hospitalisation, les honoraires médicaux et les médicaments prescrits (ayant un caractère urgent).
Voor alle Europese landen, en ook voor Algerije, Egypte, Marokko, Tunesië en Turkije, kent uw Symbio Ziekenfonds u een onbeperkte tegemoetkoming toe voor elke ziekenhuisopname, de medische erelonen en de voorgeschreven geneesmiddelen (met een dringend karakter).