Vertaling van "médicament pourrait affecter " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Fœtus et nouveau-né affectés par d'autres médicaments absorbés par la mère
gevolgen voor foetus en pasgeborene door overige medicatie van moeder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Analyses de laboratoire Si vous passez des analyses de sang ou d’urine, prévenez votre médecin que vous utilisez Zoely car le médicament pourrait affecter les résultats de certaines analyses.
Laboratoriumonderzoeken Als er bij u bloed- of urineonderzoek verricht moet worden, vertel uw arts dan dat u Zoely gebruikt, omdat dit de uitslag van sommige testen kan beïnvloeden.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Ce médicament peut causer des étourdissements ou une somnolence et pourrait affecter votre vision (voir également rubrique « Quels sont les effets indésirables éventuels »), ce qui réduit vos capacités de concentration et de réaction.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Dit geneesmiddel kan u duizelig of slaperig maken en kan uw zicht aantasten (zie ook “Mogelijke bijwerkingen”), waardoor uw concentratie- en reactievermogen afneemt.

Capacité de l’ulipristal acétate à affecter d’autres médicaments : Glycoprotéine P (P-gp) : des données in vitro indiquent que l’ulipristal pourrait être un inhibiteur de la P-gp à des concentrations cliniquement pertinentes.
P-glycoproteïnetransporters: in-vitrogegevens wijzen erop dat ulipristal mogelijk P-pg remt bij klinisch relevante concentraties.

Association avec d'autres médicaments affectant le système immunitaire et avec les vaccinations. L'administration concomitante d'ORENCIA avec des agents biologiques immunosuppresseurs ou des agents immunomodulateurs pourrait augmenter les effets d'ORENCIA sur le système immunitaire.
De combinatie met andere geneesmiddelen die het immuunsysteem beïnvloeden en met vaccins Gelijktijdige toediening van ORENCIA met biologische immunosuppressiva of immunomodulerende middelen kan het effect van ORENCIA op het immuunsysteem versterken.

Le coût (par QALY lorsqu’il est possible de le calculer au moment de la demande) doit donc être estimé en fonction de l’état du groupe de patients cible: un médicament pourrait être considéré comme unmet médical need pour les patients encore indemnes ou peu atteints par la maladie, mais refusé pour les patients présentant des signes plus avancés et irréversibles de l’affection.
De kostprijs (per QALY als het mogelijk is deze te berekenen op het ogenblik van de aanvraag) moet dus worden geraamd op basis van de toestand van de doelgroep van patiënten: een geneesmiddel zou als unmet medical need kunnen worden beschouwd voor patiënten die nog geen nadeel hebben ondervonden of die nog niet ernstig door de ziekte werden getroffen, maar het zou kunnen worden geweigerd voor patiënten die ernstigere en onomkeerbare symptomen van de ziekte vertonen.

- tout médicament affectant votre rythme cardiaque, puisque cet effet pourrait être accru.
- alle geneesmiddelen, die op het hartritme inwerken, aangezien dit effect versterkt kan worden.

Association avec d'autres médicaments affectant le système immunitaire et avec les vaccinations. L'administration concomitante d'ORENCIA avec des agents biologiques immunosuppresseurs ou des agents immunomodulateurs pourrait augmenter les effets de l'abatacept sur le système immunitaire.
De combinatie met andere geneesmiddelen die het immuunsysteem beïnvloeden en met vaccins Gelijktijdige toediening van ORENCIA met biologische immunosuppressiva of immunomodulerende middelen kan het effect van abatacept op het immuunsysteem versterken.