Vertaling van "médicament quand vous en sentirez " (Frans → Nederlands) :

Si votre médecin vous a prescrit de prendre ce médicament quand vous en sentirez le besoin, vous devez contacter votre médecin si les symptômes changent.
Als uw arts u heeft verteld deze medicatie “zo nodig” te gebruiken, raadpleeg dan uw arts indien de symptomen veranderen.

Lorsque les symptômes seront sous contrôle, le médecin pourra vous recommander de prendre votre médicament uniquement quand vous en sentirez le besoin, jusqu’à un maximum d’un comprimé de Esomeprazole Apotex 20 mg par jour.
Eens de symptomen onder controle zijn, kan uw arts u zeggen dat u uw geneesmiddel “zo nodig” mag innemen, met een maximum van één tablet Esomeprazole Apotex 20 mg per dag.

Lorsque les symptômes seront sous contrôle, le médecin pourra vous recommander de prendre votre médicament uniquement quand vous en sentirez le besoin, jusqu’à un maximum d’un comprimé gastro-résistant de NEXIAM 20 mg par jour.
Eens de symptomen onder controle zijn, kan uw arts u zeggen dat u uw geneesmiddel “zo nodig” mag innemen, met een maximum van één maagsapresistente tablet NEXIAM 20 mg per dag.

Lorsque les symptômes seront sous contrôle, le médecin pourra vous recommander de prendre votre médicament uniquement quand vous en sentirez le besoin, jusqu’à un maximum d’un comprimé gastro-résistant d’Esomeprazole EG 20 mg par jour.
Eens de symptomen onder controle zijn, kan uw arts u zeggen dat u uw geneesmiddel “zo nodig” mag innemen, met een maximum van één Esomeprazole EG 20 mg maagsapresistente tablet per dag.

Si votre médecin vous a prescrit Esomeprazole EG quand vous en sentirez le besoin (« traitement à la demande »), vous devez contacter votre médecin si les symptômes sont persistants ou changent de nature.
Indien uw arts u Esomeprazole EG “volgens noodzaak” heeft voorgeschreven, dan moet u uw arts raadplegen indien de symptomen aanhouden of van aard veranderen.

Si votre médecin vous a prescrit Esomeprazole Teva quand vous en sentirez le besoin (″traitement à la demande″), vous devez contacter votre médecin si les symptômes sont persistants ou changent de nature.
Als u " op aanvraag" Esomeprazole Teva hebt voorgeschreven gekregen, moet u contact opnemen met uw arts als uw symptomen aanhouden of veranderen van aard.

Si votre médecin vous a prescrit Esomeprazole Apotex quand vous en sentirez le besoin (« traitement à la demande »), vous devez contacter votre médecin si les symptômes sont persistants ou changent de nature.
Indien uw arts u Esomeprazole Apotex “volgens noodzaak” heeft voorgeschreven, dan moet u uw arts raadplegen indien de symptomen aanhouden of van aard veranderen.

Bientôt, quand votre médecin vous choisira un médicament en fonction de votre état de santé et vous le prescrira, votre pharmacien sera tenu de le substituer et de vous délivrer le médicament le moins cher.
Binnenkort wordt uw apotheker verplicht het geneesmiddel, dat uw arts kiest en voorschrijft in functie van uw gezondheidstoestand, te vervangen en u het minst dure geneesmiddel af te leveren.

En raison de la présence d’hydrochlorothiazide dans CoAprovel, si vous buvez de l’alcool alors que vous êtes sous traitement avec ce médicament, vous pouvez ressentir une sensation accrue de vertige lorsque vous vous levez, en particulier quand vous vous levez d’une position assise.
Doordat CoAprovel hydrochloorthiazide bevat kunt u bij het drinken van alcohol en tijdens het gebruik van dit geneesmiddel een toegenomen gevoel van duizeligheid krijgen bij het opstaan, in bijzonder wanneer u opstaat vanuit een zittende positie.

En raison de la présence d’hydrochlorothiazide dans Karvezide, si vous buvez de l’alcool alors que vous êtes sous traitement avec ce médicament, vous pouvez ressentir une sensation accrue de vertige lorsque vous vous levez, en particulier quand vous vous levez d’une position assise.
Doordat Karvezide hydrochloorthiazide bevat kunt u bij het drinken van alcohol en tijdens het gebruik van dit geneesmiddel een toegenomen gevoel van duizeligheid krijgen bij het opstaan, in bijzonder wanneer u opstaat vanuit een zittende positie.