Vertaling van "médicament royaume-uni pantoprazole france " (Frans → Nederlands) :

Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants: Nom de l’État membre Nom du médicament Royaume-Uni Pantoprazole France Pantoprazole Krka Allemagne Pantoprazole Krka Italie Pantoprazole Krka Irlande Pantoprazole Niche Pays-Bas Pantoprazole Krka Espagne Pantoprazol Krka Autriche Pantoprazol Alternova 20 mg magensaftresistente Tabletten Belgique Pantoprazol Apotex
Naam van het geneesmiddel Pantoprazole Pantoprazole Krka Pantoprazole Krka Pantoprazole Krka Pantoprazole Niche Pantoprazole Krka Pantoprazol Krka Pantoprazol Alternova 20 mg magensaftresistente Tabletten Pantoprazol Apotex

Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants: Nom de l’État membre Nom du médicament Royaume-Uni Pantoprazole France Pantoprazole Krka Allemagne Pantoprazole Krka Italie Pantoprazole Krka Irlande Pantoprazole Niche Pays-Bas Pantoprazole Krka Espagne Pantoprazol Krka Autriche Pantoprazol Alternova 40 mg magensaftresistente Tabletten Belgique Pantoprazol Apotex 40mg
Naam van het geneesmiddel Pantoprazole Pantoprazole Krka Pantoprazole Krka Pantoprazole Krka Pantoprazole Niche Pantoprazole Krka Pantoprazol Krka Pantoprazol Alternova 40 mg magensaftresistente Tabletten Pantoprazol Apotex

Autriche:PANTOPRAZOL SANDOZ 20 MG - MAGENSAFTRESISTENTE TABLETTEN Belgique : PANTOPRAZOL SANDOZ 20 MG COMPRIMÉS GASTRO- RÉSISTANTS Allemagne : PANTOPRAZOL SANDOZ 20 MG MAGENSAFTRESISTENTE TABLETTEN Danemark : PANTOPRAZOL SANDOZ Espagne : PANTOPRAZOL SANDOZ 20 MG COMPRIMIDOS GASTRORESISTENTESEFG Finlande : PANTOPRAZOL SANDOZ France : PANTOPRAZOLE SANDOZ 20 MG, COMPRIMÉ GASTRO- RÉSISTANT Royaume-Uni : PANTOPRAZOLE 20 MG GASTRO-RESISTANT TABLETS Grèce : OZEPRAN Italie : PANTOPRAZOLO SANDOZ 20 MG COMPRESSE GASTRORESISTENTI Pays-Bas : PANTOPRAZOL SANDOZ 20 MG, MAAGSAPRESISTENTE TABLETTEN Norvège : PANTOPRAZOL SANDOZ Pologne : IPP 20 Portugal : PANTOPRAZOL SANDOZ, COMPRIMIDOS GASTRORRESISTENTES A 20 MG Suède : PANTOPRAZOL SANDOZ Slovénie : ACIPAN 20 MG GASTROREZISTENTNE TABLETE Slovaquie: PANTOPRAZOL SANDOZ 20 MG GASTROREZISTENTNÉ TABLETY
Spanje: PANTOPRAZOL SANDOZ 20 MG COMPRIMIDOS GASTRORESISTENTESEFG Finland: PANTOPRAZOL SANDOZ Frankrijk: PANTOPRAZOLE SANDOZ 20 MG, COMPRIMÉ GASTRO-RÉSISTANT Verenigd Koninkrijk: PANTOPRAZOLE 20 MG GASTRO-RESISTANT TABLETS Griekenland: OZEPRAN Italië: PANTOPRAZOLO SANDOZ 20 MG COMPRESSE GASTRORESISTENTI Nederland: PANTOPRAZOL SANDOZ 20 MG, MAAGSAPRESISTENTE TABLETTEN Noorwegen: PANTOPRAZOL SANDOZ Polen: IPP 20 Portugal: PANTOPRAZOL SANDOZ, COMPRIMIDOS GASTRORRESISTENTES A 20 MG Zweden: PANTOPRAZOL SANDOZ Slovenië: ACIPAN 20 MG GASTROREZISTENTNE TABLETE Slowakije: PANTOPRAZOL SANDOZ 20 MG GASTROREZISTENTNÉ TABLETY

Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants : 20 mg comprimés pelliculés : Seroxat : Autriche, Belgique, Chypre, République Tchèque, Danemark, Estonie, Finlande, Allemagne, Grèce, Hongrie, Islande, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, les Pays-Bas, Norvège, Pologne, Portugal, Slovaquie, Slovénie, Espagne, Suède, Royaume-Uni Deroxat : France
20 mg, filmomhulde tabletten Seroxat: Oostenrijk, België, Cyprus, Tsjechië, Denemarken, Estland, Finland, Duitsland, Griekenland, Hongarije, Ijsland, Ierland, Italië, Letland, Litouwen, Luxemburg, Malta, Nederland, Noorwegen, Polen, Portugal, Slowakije, Slovenië, Spanje, Zweden, Verenigd Koninkrijk Deroxat: Frankrijk

Allemagne = DE Lettonie = LV Autriche = AT Lituanie = LT Belgique = BE Luxembourg = LU Bulgarie = BG Malte = MT Chypre = CY Pays-Bas = NL Danemark = DK Pologne = PL Espagne = ES Portugal = PT Estonie = EE Roumanie = RO Finlande = FI Royaume Uni = GB France = FR Slovénie = SI Grèce = EL Slowaquie = SK Hongrie = HU Suède = SE Irlande = IE Suisse = CH Italie = IT Tchéquie = SZ
België = BE Luxemburg = LU Bulgarije = BG Malta = MT Cyprus = CY Nederland = NL Denemarken = DK Oostenrijk = AT Duitsland = DE Polen = PL Estland = EE Portugal = PT Finland = FI Roemenië = RO Frankrijk = FR Slovenië = SI Griekenland = EL Slowakije = SK Hongarije = HU Spanje = ES Ierland = IE Tsjechië = SZ Italië = IT Verenigd Koninkrijk = GB Letland = LV Zweden = SE Litouwen = LT Zwitserland = CH

Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants : Allemagne (RMS) : Pantomol 20 mg magensaftresistente Tabletten Autriche : Reflubene 20 mg magensaftresistente Tabletten Belgique : Pantogastrix 20 mg, comprimés gastro-résistants France : Pandrea 20 mg comprimé gastro-résistant Hongrie : Pantoprazol-Pliva 20 mg gyomornedv-ellenálló Tabletta Italie : Gastreuzol 20 mg Luxembourg : Pantomol 20 mg magensaftresistente Tabletten Pologne : Prasec-20 mg Portugal : Pantoprazole Panacid 20 mg comprimidos gastrorresistentes Royaume-Uni : Gastrotium 20 mg gastro-resistant tablets
Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: Duitsland (RMS): Pantomol 20 mg magensaftresistente Tabletten Oostenrijk: Reflubene 20 mg magensaftresistente Tabletten België: Pantogastrix 20 mg, comprimés gastro-resistants Frankrijk: Pandrea 20 mg comprime gastro-resistant Hongarije: Pantoprazol-Pliva 20 mg gyomornedv-ellenálló Tabletta Italië: Gastreuzol 20mg Luxemburg: Pantomol 20 mg magensaftresistente Tabletten Polen: Prasec-20mg Portugal: Pantoprazol Panacid 20 mg comprimidos gastrorresistentes Verenigd Koninkrijk: Gastrotium 20 mg gastro-resistant tablets

Fabricant AstraZeneca AB, Gärtunavägen, SE-151 85 Södertälje, Suède Corden Pharma GmbH, Otto-Hahn-Strasse, D-68723 Plankstadt, Allemagne AstraZeneca AB, Mariehemsvägen 8, SE-906 54 Umeå, Suède Brecon Pharmaceuticals Limited, Forest Road, Hay-on-Wye, Hereford, Herefordshire, HR3 5EH, Royaume-Uni Brecon Pharmaceuticals Limited, Wye Valley Business Park, Brecon Road, Hay-on-Wye, Hereford, Herefordshire, HR3 5PG, Royaume-Uni AstraZeneca GmbH, Tinsdaler Weg 183, 22880 Wedel, Allemagne AstraZeneca UK Limited, Silk Road Business Park, Macclesfield, Cheshire, SK10 2NA, Royaume- Uni Biofabri, S.L., A Relva, s/n, O Porriño, 36400 Pontevedra, Espagne AstraZeneca, Parc Industrial Pompelle, Chemin de Vrilly, BP 1050, 51689 Reims Cedex 2, France
Fabrikant AstraZeneca AB, Gärtunavägen, SE-151 85 Södertälje, Zweden Corden Pharma GmbH, Otto-Hahn-Strasse, D-68723 Plankstadt, Duitsland AstraZeneca AB, Mariehemsvägen 8, SE-906 54 Umeå, Zweden Brecon Pharmaceuticals Limited, Forest Road, Hay-on-Wye, Hereford, Herefordshire, HR3 5EH, Verenigd Koninkrijk Brecon Pharmaceuticals Limited, Wye Valley Business Park, Brecon Road, Hay-on-Wye, Hereford, Herefordshire, HR3 5PG, Verenigd Koninkrijk AstraZeneca GmbH, Tinsdaler Weg 183, 22880 Wedel, Duitsland AstraZeneca UK Limited, Silk Road Business Park, Macclesfield, Cheshire, SK10 2NA, Verenigd Koninkrijk Biofabri, S.L., A Relva, s/n, O Porriño, 36400 Pontevedra, Spanje AstraZeneca, Parc Industrial Pompelle, Chemin de Vrilly, BP 1050, 51689 Reims Cedex 2, Frankrijk

Fabricant AstraZeneca AB, Gärtunavägen, S-151 85 Södertälje, Suède Corden Pharma GmbH, Otto-Hahn-Strasse, D-68723 Plankstadt, Allemagne AstraZeneca AB, Umeå Plant, Mariehemsvägen 8, S-906 54 Umeå, Suède AndersonBrecon (UK) Limited, Forest Road, Hay-on-Wye, Hereford, Herefordshire, HR3 5EH, Royaume-Uni AndersonBrecon (UK) Limited, Wye Valley Business Park, Brecon Road, Hay-on-Wye, Hereford, Herefordshire, HR3 5PG, Royaume-Uni AstraZeneca GmbH, Tinsdaler Weg 183, 22880 Wedel, Allemagne Biofabri, S.L., A Relva, s/n, O Porriño, 36400 Pontevedra, Espagne Pour 8 mg/12,5 mg en 16 mg/12,5 mg: AstraZeneca UK Limited, Silk Road Business Park, Macclesfield, Cheshire SK10 2NA, Royaume-Uni AstraZeneca Reims, Parc Industriel Pompelle, Chemin de Vrilly, 51689 Reims Cedex 2, France
Fabrikant AstraZeneca AB, Gärtunavägen, S-151 85 Södertälje, Zweden AstraZeneca GmbH, Tinsdaler Weg 183, D-22880 Wedel, Duitsland Corden Pharma GmbH, Otto-Hahn-Strasse, D-68723 Plankstadt, Duitsland AstraZeneca AB, Umeå Plant, Mariehemsvägen 8, S-906 54 Umeå, Zweden AndersonBrecon (UK) Limited, Forest Road, Hay-on-Wye, Hereford, Herefordshire, HR3 5EH, Verenigd Koninkrijk AndersonBrecon (UK) Limited, Wye Valley Business Park, Brecon Road, Hay-on-Wye, Hereford, Herefordshire, HR3 5PG, Verenigd Koninkrijk Biofabri, S.L., A Relva, s/n, O Porriño, 36400 Pontevedra, Spanje Voor 8 mg/12,5 mg en 16 mg/12,5 mg: AstraZeneca UK Limited, Silk Road Business Park, Macclesfield, Cheshire SK10 2NA, Verenigd Koninkrijk AstraZeneca Reims, Parc Industriel Pompelle, Chemin de Vrilly, 51689 Reims Cedex 2, Frankrijk

Au total, 34 millions de comprimés ont été saisis. Les plus grandes prises ont eu lieu en Belgique, en France, au Royaume-Uni et en Espagne.
In het totaal werden 34 miljoen pillen in beslaggenomen waaronder grote vangsten in België, Frankrijk, het Verenigd Koninkrijk en Spanje.

Les marchandises étaient livrées en Flandre occidentale, puis maquillées dans un entrepôt de la même province, avant d’être expédiées en France, au Royaume-Uni et en Irlande.
De goederen werden geleverd in West- Vlaanderen, daarna in een loods eveneens in West-Vlaanderen omgekat en vertrokken dan naar Frankrijk, UK en Ierland.