Traduction de «médicamenteuse allergique grave » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Effet indésirable | Hypersensibilité | Idiosyncrasie | Réaction allergique | dû (due) à une substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée | Hypersensibilité à un médicament SAI Réaction à un médicament SAI
allergische reactiebij juiste medicatie lege artis toegediend | idiosyncrasiebij juiste medicatie lege artis toegediend | ongewenst gevolgbij juiste medicatie lege artis toegediend | overgevoeligheidbij juiste medicatie lege artis toegediend | geneesmiddel | bijwerking NNO | geneesmiddel | overgevoeligheid NNO | geneesmiddel | reactie NNO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Antécédents de réaction médicamenteuse allergique grave de tout type, en particulier réactions cutanées telles qu’érythème polymorphe, syndrome de Stevens-Johnson, nécrolyse épidermique toxique (syndrome de Lyell).
Voorgeschiedenis van een ernstige allergische reactie op eender welk geneesmiddel, vooral huidreacties zoals erythema multiforme, syndroom van Stevens-Johnson, toxische epidermale necrolyse.

Antécédents de réaction médicamenteuse allergique grave de tout type, en
Voorgeschiedenis van een ernstige allergische reactie op eender welk

- Antécédents de réaction médicamenteuse allergique grave de tout type, en particulier réactions cutanées telles qu’érythème polymorphe, syndrome de Stevens-Johnson, nécrolyse épidermique toxique (syndrome de Lyell).
- Voorgeschiedenis van een ernstige allergische reactie op eender welk geneesmiddel, vooral huidreacties zoals erythema multiforme, syndroom van Stevens-Johnson, toxische epidermale necrolyse.

Troubles de l'immunité (protection contre les maladies) : Très rare : maladie du sang (maladie sérique), réaction grave de type allergique (anaphylaxie), œdème de Quincke (gonflement du visage, du cou), fièvre (fièvre médicamenteuse), inflammation des vaisseaux sanguins (vasculite allergique ressemblant au purpura d’Henoch-Schönlein, périartérite noueuse), maladie touchant notamment la peau, les articulations et les reins (lupus érythémateux disséminé).
Stoornissen in de immuniteit (afweer tegen ziekten): Zeer zelden: bloedziekte (serumziekte), ernstige allergische reactie (anafylaxie), Quincke-oedeem (opgezwollen gezicht en hals), koorts (geneesmiddelenkoorts), ontsteking van de bloedvaten (allergische vasculitis gelijkend op purpura van Henoch-Schönlein, polyarteriitis nodosa), ziekte van de huid, de gewrichten en nieren (lupus erythematosus disseminatus).

Antécédents de réactions allergiques médicamenteuses graves de tout type, en particulier de réactions cutanées telles que syndrome de Stevens-Johnson, nécrolyse épidermique toxique, érythème polymorphe ou patients souffrant d’hypersensibilité connue aux sulfamides (voir rubriques 4.4 Mises en garde spéciales et précautions particulières d’emploi et 4.8 Effets indésirables).
Voorgeschiedenis van om het even welk type ernstige allergische geneesmiddelreactie, vooral huidreacties zoals het Stevens-Johnson syndroom, toxische epidermale necrolyse, erythema multiforme of patiënten met een bekende overgevoeligheid voor sulfonamiden (zie rubrieken 4.4 en 4.8).