Vertaling van "médicamenteuse effectuée chez " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

anémie hémolytique auto-immune médicamenteuse
medicatie-geïnduceerde auto-immune hemolytische anemie

hypotension artérielle médicamenteuse
medicatie- of drugsgeïnduceerde hypotensie

dystonie aigüe médicamenteuse
medicatie- of drugsgeïnduceerde acute dystonie

système d’ionophorèse avec administration médicamenteuse à usage unique
iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte voor eenmalig gebruik

urticaire médicamenteuse
urticaria door geneesmiddel

pemphigoïde cicatricielle médicamenteuse
medicatie-geïnduceerd cicatricieel pemfigoïd

pemphigoïde bulleuse médicamenteuse
medicatie-geïnduceerd bulleus pemfigoïd

intoxication médicamenteuse volontaire
intentionele intoxicatie door geneesmiddel

polyneuropathie médicamenteuse
polyneuropathie door geneesmiddel

kit à usage unique d'intervention chirurgicale cardiothoracique avec substances médicamenteuses
set met medicatie voor eenmalig gebruik voor cardiothoracale operatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aucun effet cliniquement significatif relatif à la pharmacocinétique de l’ambrisentan ou du sildénafil n’a été observé pendant une étude d’interaction médicamenteuse effectuée chez des volontaires sains, et l’association a été bien tolérée.
Er zijn geen klinisch belangrijke effecten op de farmacokinetiek van ambrisentan of sildenafil waargenomen tijdens een geneesmiddel-geneesmiddel interactie-onderzoek bij gezonde vrijwilligers, en de combinatie werd goed verdragen.

Bien qu'aucune étude formelle concernant les interactions médicamenteuses n'ait été effectuée, le bromure de tiotropium sous forme de poudre pour inhalation a été utilisé en même temps que d'autres médicaments sans preuve clinique d'interactions médicamenteuses.
Hoewel er geen formele interactiestudies zijn uitgevoerd, werd tiotropiumbromide inhalatiepoeder in combinatie met andere geneesmiddelen gebruikt.

Une évaluation proactive de l’utilisation médicamenteuse a été effectuée dans les institutions: 21% au moins tous les 6 mois, 40% annuellement et 39% n’a jamais été effectuée.
Een proactieve evaluatie van het medicatiegebruik werd in 21% van de instellingen minstens om de zes maand gedaan, in 40% om het jaar en in 39% nooit.

Interaction entre la tyramine et la rasagiline : la rasagiline peut être utilisée de façon sûre sans restriction alimentaire de tyramine. Cela a été montré par les résultats de cinq études portant sur l'administration d'épreuve de tyramine (chez des volontaires et des patients souffrant de la maladie de Parkinson), ainsi que les résultats d’une surveillance à domicile de la pression artérielle après les repas (chez 464 patients traités par 0,5 ou 1 mg/jour de rasagiline ou par un placebo en association à la lévodopa pendant 6 mois sans restriction de tyramine), et le fait qu'aucun cas d'interaction médicamenteuse entre la tyramine et la rasagiline n'ait été rapporté au cours des études cliniques effectuées sans restriction de tyramine.
Tyramine/rasagiline interactie: De resultaten van vijf onderzoeken met tyramine “challenge” (in vrijwilligers en patiënten met de ziekte van Parkinson), evenals de resultaten van thuiscontroles van de bloeddruk na de maaltijden (van 464 patiënten behandeld met 0,5 of 1 mg rasagiline per dag of placebo als aanvullende therapie op levodopa gedurende 6 maanden, zonder tyramine beperkingen), en het feit dat er geen meldingen waren van een tyramine/rasagiline interactie tijdens klinische studies die werden uitgevoerd zonder tyramine beperkingen, geven aan dat rasagiline veilig kan worden gebruikt zonder beperking van tyramine in de voeding.

Des études à dose unique effectuées avec cette association médicamenteuse chez diverses espèces indiquent une très faible toxicité par voie orale.
Enkelvoudige dosis studies met de combinatie bij meerdere species indiceren een zeer lage orale toxiciteit.

Des études à dose unique effectuées avec cette association médicamenteuse chez diverses espèces indiquent une très faible toxicité.
Enkelvoudige dosis studies met de combinatie bij meerdere species indiceren een zeer lage toxiciteit.

Aucune étude d'interaction médicamenteuse évaluant les effets du tadalafil et des inhibiteurs de la 5- alpha réductase (5-ARI) n’ayant été effectuée, il conviendra d’être prudent en cas d’administration concomitante de tadalafil et de 5-ARI.
Omdat echter een formele geneesmiddel-geneesmiddel interactiestudie om het effect van tadalafil en 5 alfareductaseremmers (5-ARI’s) te evalueren niet is uitgevoerd, dient voorzichtigheid in acht genomen te worden bij gelijktijdige toediening van tadalafil en 5-ARI’s.

Aucune étude clinique spécifique sur les interactions médicamenteuses n'a été effectuée avec le ziconotide.
Er is geen specifiek klinisch onderzoek uitgevoerd naar interacties van ziconotide met andere geneesmiddelen.

La biopsie hépatique, effectuée chez plusieurs malades ayant des troubles fonctionnels hépatiques, a mis en évidence une nécrose focale microscopique qui était compatible avec l'existence d'une hypersensibilité médicamenteuse.
Leverbiopsie, die bij verscheidene patiënten met leverfunctiestoornissen verricht werd, toonde een microscopische haardnecrose aan die overeenkwam met het bestaan van een medicamenteuze overgevoeligheid.