Vertaling van "médicamenteuse la posologie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

posologie (?) | posologie
doseringsregime | regeling in verband met de toediening van geneesmiddelen

urticaire médicamenteuse
urticaria door geneesmiddel

hypotension artérielle médicamenteuse
medicatie- of drugsgeïnduceerde hypotensie

dystonie aigüe médicamenteuse
medicatie- of drugsgeïnduceerde acute dystonie

pemphigoïde cicatricielle médicamenteuse
medicatie-geïnduceerd cicatricieel pemfigoïd

polyneuropathie médicamenteuse
polyneuropathie door geneesmiddel

anémie hémolytique auto-immune médicamenteuse
medicatie-geïnduceerde auto-immune hemolytische anemie

pemphigoïde bulleuse médicamenteuse
medicatie-geïnduceerd bulleus pemfigoïd

intoxication médicamenteuse volontaire
intentionele intoxicatie door geneesmiddel

système d’ionophorèse avec administration médicamenteuse à usage unique
iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte voor eenmalig gebruik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Surveillance thérapeutique médicamenteuse La posologie doit être basée essentiellement sur l’évaluation clinique des signes de rejet et de la tolérance pour chaque patient à l’aide de la surveillance des concentrations résiduelles du tacrolimus sur sang total.
Therapeutische geneesmiddelenmonitoring Dosering dient bij iedere individuele patiënt primair te worden gebaseerd op de beoordeling van klinische tekenen van afstoting en verdraagbaarheid ondersteunt met tacrolimus volbloed-dalspiegel bepalingen.

Etant donné que la posologie de 1 125 mg deux fois par jour revient à la même posologie journalière avec les mêmes niveaux d’exposition au télaprévir, il est attendu que les interactions médicamenteuses correspondantes soient similaires.
Gezien het feit dat het schema van 1.125 mg tweemaal daags dezelfde dagdosis met vergelijkbare blootstelling aan telaprevir oplevert, wordt verwacht dat de relatieve geneesmiddelinteracties vergelijkbaar zijn.

Bien que l’efficacité des antagonistes de la vitamine K soit clairement démontrée, ces médicaments présentent toutefois un certain nombre d’inconvénients tels qu’une marge thérapeutique-toxique étroite, de nombreuses interactions médicamenteuses ou avec l' alimentation, et la nécessité d’un monitoring de l’INR et d’une adaptation de la posologie.
Hoewel er sterke evidentie is voor de doeltreffendheid van vitamine K-antagonisten, hebben deze geneesmiddelen echter een aantal nadelen zoals een nauwe therapeutisch-toxische marge, frequente interacties met geneesmiddelen of voeding, en de noodzaak voor INR-controle en posologie-aanpassing.

Instauration d’un traitement Compte tenu des modifications pharmacocinétiques et pharmacodynamiques, de la possibilité d’interactions médicamenteuses et du risque accru d’iatrogénicité, un médicament devrait être débuté à posologie réduite chez une personne âgée.
Aandachtspunten bij het opstarten van een geneesmiddel Starten met een lage dosis wordt aangeraden omwille van de veranderingen in farmacokinetiek en -dynamiek, de mogelijke interacties en het verhoogde iatrogene risico bij ouderen.

Son avis porte sur l'anamnèse médicamenteuse, les molécules proposées et la posologie.
Zijn advies heeft betrekking op de geneesmiddelenanamnese, de voorgestelde molecules en de dosis.

Une interaction médicamenteuse à l'occasion de la prise simultanée de Piroxicamratiopharm et d'autres AINS comme aspirine, de lithium, de digoxine, de digitoxine, de diurétiques, d'anti-acides, de substances anticoagulantes, de cimétidine, de méthotrexate, ou des médicaments potentiellement néphrotoxiques peut se présenter et nécessiter une adaptation de la posologie, pour laquelle il convient de consulter le médecin traitant.
Bij gelijktijdig gebruik van Piroxicam-ratiopharm en andere NSAID zoals aspirine, lithium, digoxine, digitoxine, diuretica, antacida, stollingsremmers, cimetidine, methotrexaat, of geneesmiddelen die schadelijk kunnen zijn voor de nieren, kunnen er interacties optreden en kan het nodig zijn om de dosis aan te passen, op advies van de behandelende arts.

Une surveillance étroite des patients, en particulier de ceux à risque élevé, sera observée pendant la thérapie médicamenteuse, spécifiquement au début du traitement et suite à des changements de posologie.
Tijdens de behandeling met het geneesmiddel, met name aan het begin van de behandeling en na dosisveranderingen, dient de patiënt onder zorgvuldig toezicht te staan, in het bijzonder wanneer er sprake is van een verhoogd risico.

La plupart des études d’interactions médicamenteuses ont été menées avec une posologie de télaprévir de 750 mg toutes les 8 heures.
De meeste geneesmiddelinteractiestudies zijn uitgevoerd met een telaprevirdosis van 750 mg elke 8 uur (q8h).

Le risque de myopathie lié aux statines semble dépendre de l’exposition à ces substances et peut dès lors varier selon les médicaments (en raison des différences de lipophilie et de pharmacocinétique), y compris leur posologie et leurs interactions médicamenteuses potentielles.
verschillen), met inbegrip van de dosering en het interactiepotentieel.

Toutes les études d'interactions médicamenteuses chez l'adulte décrites ci-dessus ont été réalisées avec une posologie quotidienne de 50 ou 70 mg de caspofungine.
Alle bovengenoemde onderzoeken naar geneesmiddelinteracties bij volwassenen werden verricht met een dagelijkse dosis caspofungine van 50 of 70 mg/dag.