Traduction de «médicamenteuse ne semblait » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

anémie hémolytique auto-immune médicamenteuse
medicatie-geïnduceerde auto-immune hemolytische anemie

pemphigoïde cicatricielle médicamenteuse
medicatie-geïnduceerd cicatricieel pemfigoïd

polyneuropathie médicamenteuse
polyneuropathie door geneesmiddel

intoxication médicamenteuse volontaire
intentionele intoxicatie door geneesmiddel

pemphigoïde bulleuse médicamenteuse
medicatie-geïnduceerd bulleus pemfigoïd

urticaire médicamenteuse
urticaria door geneesmiddel

hypotension artérielle médicamenteuse
medicatie- of drugsgeïnduceerde hypotensie

kit à usage unique d'intervention chirurgicale cardiothoracique avec substances médicamenteuses
set met medicatie voor eenmalig gebruik voor cardiothoracale operatie

système d’ionophorèse avec administration médicamenteuse à usage unique
iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte voor eenmalig gebruik

dystonie aigüe médicamenteuse
medicatie- of drugsgeïnduceerde acute dystonie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lors d’une étude pharmacocinétique réalisée avec des doses uniques et multiples de simvastatine, aucune accumulation médicamenteuse ne semblait se produire en cas d’administrations répétées.
Bij farmacokinetisch onderzoek met eenmalige en meermalige doses simvastatine bleek dat er na meermalige toediening geen accumulatie van het geneesmiddel optrad.

Le bénéfice initial de la prise en charge médicamenteuse intensive ne semblait plus présent, et dans tous les groupes traités, les symptômes d’ADHD avaient diminué.
De oorspronkelijke winst van de intensieve medicamenteuze aanpak bleek niet meer aanwezig, en in alle behandelingsgroepen waren de ADHD-symptomen verminderd.