Traduction de « médicaments aceclofenac » (Français &rarr; Néerlandais) :

product dat aceclofenac bevat

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML]

produit contenant de l'acéclofénac sous forme orale

product dat aceclofenac in orale vorm bevat

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML]

anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur le:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins

anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins

anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicament agissant sur le:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins

anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins

accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance

ongevallen bij gebruik van geneesmiddelen en biologische stoffen bij medische en chirurgische verrichtingen | onopzettelijke overdosis van geneesmiddel, onopzettelijke toediening of inname van onjuist geneesmiddel en per ongeluk ingenomen geneesmiddel | zelf teweeggebrachte vergiftiging, waarbij niet is aangegeven of al dan niet sprake is van opzet. Volg wettelijke voorschriften indien van toepassing [zie opmerking bij Y10-Y34]

médicament | médicament

medicament | medicijn

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML]

traitement des médicaments homéopathiques pour les activer | augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second

potentialisering | versterking van de werking van een geneesmiddel door een ander

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML]

exposition à une drogue ou un médicament

blootstelling aan drug of geneesmiddel

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aceclofenac Teva contient l’anti-inflammatoire acéclofénac (un médicament anti-inflammatoire non stéroïdien).

Aceclofenac Teva bevat de ontstekingsremmer aceclofenac (een niet-steroïdaal anti-inflammatoir geneesmiddel).

si vous êtes hypersensible (allergique) à l’acéclofénac, à l’un des autres composants contenus dans Aceclofenac Teva ou à d’autres anti-inflammatoires (médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens).

als u overgevoelig (allergisch) bent voor aceclofenac of voor één van de andere bestanddelen van Aceclofenac Teva of voor andere ontstekingsremmers (niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen).

Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l’Espace Economique Européen sous les noms suivants : BE: Aceclofenac Mylan 100 mg comprimés pelliculés HU: Acecegen PT: Aceclofenac Mylan 100 mg Comprimidos

Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: BE: Aceclofenac Mylan 100 mg filmomhulde tabletten HU: Acecegen PT: Aceclofenac Mylan 100 mg Comprimidos

Aceclofenac Teva est également contre-indiqué chez les patients ayant une hypersensibilité à l’acéclofénac, à l’un des excipients ou à d’autres médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens (par exemple, le diclofénac) ainsi que chez les patients ayant développé une crise d’asthme, une urticaire ou une rhinite aiguë suite à la prise d’acide acétylsalicylique ou d’un autre dérivé anti-inflammatoire non stéroïdien.

Aceclofenac Teva is eveneens gecontra-indiceerd bij patiënten met een overgevoeligheid aan aceclofenac, aan één van de hulpstoffen of aan andere niet-steroïdale anti-inflammatoire medicatie (bijvoorbeeld diclofenac) en bij wie een astma-aanval of urticaria of een acute rhinitis worden uitgelokt door de inname van acetylsalicylzuur of een ander niet-steroïdaal anti-inflammatoir derivaat.

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants: Belgique: Aceclofenac EG 100 mg comprimés pelliculés France: Aceclofenac EG 100 mg comprimé pelliculé

Dit geneesmiddel is geregistreerd in de lidstaten van de EEA onder de volgende namen: België: Aceclofenac EG 100 mg filmomhulde tabletten Frankrijk: Aceclofenac EG 100 mg comprimé pelliculé Italië: Sarkir 100 mg compresse rivestita con film Luxemburg: Aceclofenac EG 100 mg comprimés pelliculés

- Aceclofenac Sintesa est susceptible d’augmenter les concentrations sanguines des médicaments suivants : lithium (médicament utilisé contre la dépression) et digoxine (médicament utilisé lors d’insuffisance cardiaque).

- Aceclofenac Sintesa kan de concentratie van volgende geneesmiddelen in het bloed verhogen: lithium (geneesmiddel gebruikt bij depressie) en digoxine (geneesmiddel gebruikt bij hartfalen).

Aceclofenac EG appartient à un groupe de médicaments appelés « médicaments antiinflammatoires non stéroïdiens (AINS) ».

Aceclofenac EG behoort tot een groep geneesmiddelen die niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAID’s) worden genoemd.