Traduction de «médicaments aient accès » (Français → Néerlandais) :

élargies, en veillant à ce que les patients et les utilisateurs des médicaments aient accès à des médicaments sûrs et efficaces dans les délais fixés par la législation.
verantwoordelijkheden effectief en efficiënt te beheren, teneinde te waarborgen dat patiënten en gebruikers van geneesmiddelen toegang hebben tot veilige en werkzame geneesmiddelen binnen de termijnen die daarvoor in de wetgeving zijn vastgelegd.

La Division Bon Usage (BUM) veille à ce que tous les intéressés aient accès à toutes les informations nécessaires afin qu’ils puissent décider, en connaissance de cause et chacun à son propre niveau, de l’attitude la mieux indiquée pour utiliser de manière rationnelle et sûre les médicaments et produits de santé.
De Afdeling Goed Gebruik (BUM) zorgt ervoor dat alle betrokkenen toegang krijgen tot de nodige informatie om zelf oordeelkundig en elk op zijn eigen niveau te kunnen beslissen welke de meest aangewezen houding is voor een rationeel en veilig gebruik van geneesmiddelen en gezondheidsproducten.

L’AFMPS, et en particulier le département BUM, veillent à ce que toutes les parties concernées aient accès à une telle information afin que les médicaments soient utilisés de manière rationnelle et sûre.
Het FAGG en in het bijzonder het departement BUM zorgt ervoor dat alle betrokkenen toegang krijgen tot dergelijke informatie zodat geneesmiddelen op een rationele en veilige manier worden gebruikt.

Pfizer consacre plus de 3 millions d’euros par jour pour que les personnes dans les pays en voie de développement aient accès aux médicaments appropriés.
Pfizer besteedt meer dan 3 miljoen euro per dag om mensen in ontwikkelingslanden toegang te geven tot de juiste geneesmiddelen.

Et l'ironie du sort veut que là-bas, les patients n’aient que rarement accès à des médicaments de nouvelle génération.
Ironisch genoeg hebben patiënten daar zelden toegang tot de nieuwe generatie geneesmiddelen.