Traduction de «médicaments antihypertenseurs l’administration » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

administration de médicaments
medicatietoediening

administration de médicaments contre-indiquée
contra-indicatie voor toedienen van medicatie

administration de médicaments par voie sous-cutanée
toedieningsweg medicatie: subcutaan

administration de médicaments par voie vaginale
toedieningsweg medicatie: vaginaal

médicament non disponible pour administration
medicatie niet beschikbaar voor toediening

électrode active de système d’administration de médicament par ionophorèse
actieve elektrode voor iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte

patch d’administration de médicament pour iontophorèse
iontoforesepleister voor geneesmiddeltoediening

système d’administration de médicament par ionophorèse réutilisable
herbruikbaar iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte

générateur de système d’administration de médicament par ionophorèse
generator voor iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte

détresse fœtale au cours du travail ou de l'accouchement due à l'administration de médicaments
foetale nood tijdens bevalling door toediening van geneesmiddelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’administration concomitante d’un traitement antihypertenseur et de trazodone nécessitera éventuellement une réduction de la dose du médicament antihypertenseur.
De gelijktijdige toediening van antihypertensiva en trazodone kan een vermindering van de dosering van het antihypertensivum vereisen.

Médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) y compris aspirine ≥ 3 g/jour Lorsque les IEC sont administrés simultanément avec des médicaments anti-inflammatoires nonstéroïdiens (c.-à-d. acide acétylsalicylique à doses anti-inflammatoires, inhibiteurs COX-2 et AINS non sélectifs), une atténuation de l'effet antihypertenseur peut se produire.
Niet-steroïdale ontstekingsremmende middelen (NSAID’s) inclusief aspirine ≥ 3g/dag Als ACE-remmers gelijktijdig toegediend worden met niet-steroidale ontstekingsremmende middelen (b.v. acetysalicylzuur met ontstekingsremmende dosering, COX-2 remmers en niet selectieve NSAID's) kan een vermindering van het ontstekingsremmend effect optreden.

Médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) y compris aspirine ≥ 3 g/jour Lorsque les IEC sont administrés simultanément avec des médicaments anti-inflammatoires non-stéroïdiens (i.e. acide acétylsalicylique à doses anti-inflammatoires, inhibiteurs COX-2 et AINS non sélectifs), une atténuation de l'effet antihypertenseur peut se produire.
Niet-steroïdale ontstekingsremmers (NSAID's), inclusief aspirine ≥ 3 g/dag Bij gelijktijdige toediening van ACE-remmers en niet-steroïdale ontstekingsremmers (d.w.z. acetylsalicylzuur bij anti-inflammatoire doseringen, COX-2-remmers en niet-selectieve NSAID's) kan het antihypertensieve effect van cilazapril afzwakken.

L’administration simultanée du tramadol avec d’autres médicaments à action centrale (dont d’autres dérivés opioïdes, des benzodiazépines, des barbituriques, d’autres anxiolytiques, des hypnotiques, des sédatifs antidépresseurs, des sédatifs antihistaminiques, des neuroleptiques, des médicaments antihypertenseurs à action centrale, le baclofène et l’alcool), peut renforcer les effets de dépression du système nerveux central et notamment une dépression respiratoire.
Gelijktijdige toediening van tramadol met andere centraal werkende geneesmiddelen (waaronder andere opioïde derivaten, benzodiazepines, barbituraten, andere anxiolytica, hypnotica, sedatieve antidepressiva, sedatieve antihistaminica, neuroleptica, centraal werkende antihypertensieve geneesmiddelen, baclofen en alcohol) kan de onderdrukkende effecten op het centraal zenuwstelsel, waaronder ademhalingsdepressie, versterken.

Losartan Mylan peut être administré avec d’autres médicaments antihypertenseurs (p.ex. diurétiques, antagonistes calciques, alpha- ou bêtabloquants et agents à action centrale) ainsi qu’avec de l’insuline et d’autres médicaments habituellement utilisés pour abaisser le taux de glucose dans le sang (p.ex. sulfonylurées, glitazones et inhibiteurs de la glucosidase).
Losartan Mylan kan worden toegediend met andere bloeddrukverlagende geneesmiddelen (zoals diuretica, calciumantagonisten, alfa- of bètablokkers en centraalwerkende middelen) en

Si l'Ebrantil I. V. n'est pas le premier antihypertenseur administré, il est prudent de laisser au médicament administré auparavant suffisamment de temps pour agir et en fonction de cela, d'adapter la posologie d'Ebrantil I. V.
Indien Ebrantil I. V. niet als eerste antihypertensief geneesmiddel wordt toegediend, is het aangeraden om een voldoende lange

Si nécessaire, Karvezide peut être administré avec un autre médicament antihypertenseur (voir rubrique 4.5).
Indien nodig kan Karvezide met een ander antihypertensivum gecombineerd worden (zie rubriek 4.5).

Si nécessaire, Ifirmacombi peut être administré avec un autre médicament antihypertenseur (voir rubrique 4.5).
Indien nodig kan Ifirmacombi met een ander antihypertensivum gecombineerd worden (zie rubriek 4.5).

Si nécessaire, Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva peut être administré avec un autre médicament antihypertenseur (voir rubrique 4.5).
Indien nodig kan Irbesartan/Hydrochloorthiazide Teva met een ander antihypertensivum gecombineerd worden (zie rubriek 4.5).

Si nécessaire, CoAprovel peut être administré avec un autre médicament antihypertenseur (voir rubrique 4.5).
Indien nodig kan CoAprovel met een ander antihypertensivum gecombineerd worden (zie rubriek 4.5).