Traduction de «médicaments appelés alpha-bloquants » (Français → Néerlandais) :

Le dutastéride appartient à une classe de médicaments appelés inhibiteurs de la 5-alpha-réductase, tandis que la tamsulosine appartient à une classe de médicaments appelés alpha-bloquants.
Dutasteride behoort tot de groep geneesmiddelen die 5-alfa-reductaseremmers worden genoemd en tamsulosine behoort tot de groep geneesmiddelen die alfablokkers worden genoemd.

- Dans certaines études cliniques, un plus grand nombre de patients ont souffert d’insuffisance cardiaque parmi les sujets prenant le dutastéride et un autre médicament appelé alpha-bloquant, comme la tamsulosine, que parmi les sujets prenant le dutastéride seul ou un alpha-bloquant seul.
- In sommige klinische studies kregen meer patiënten hartfalen die dutasteride en een ander geneesmiddel innamen, een zogenaamde alfablokker, zoals tamsulosine, dan patiënten die enkel dutasteride of enkel een alfablokker innamen.

Alfuzosine Sandoz 10 mg appartient à un groupe de médicaments appelés « antagonistes des récepteurs alpha-adrénergiques » ou « alpha-bloquants ».
Alfuzosine Sandoz 10 mg behoort tot een groep van medicijnen genaamd alfa-adrenoreceptor antagonisten of alfa-blokkers.

Alfuzosine Mylan appartient à un groupe de médicaments appelés antagonistes des récepteurs alpha-adrénergiques ou alpha-bloquants.
Alfuzosine Mylan behoort tot een groep geneesmiddelen, alfa-adrenoreceptor-antagonisten of alfablokkers genaamd.

Associations à prendre en compte Autres antihypertenseurs Les antihypertenseurs couramment utilisés (ex. alpha-bloquants, diurétiques) et les autres médicaments qui peuvent provoquer une hypotension comme effet indésirable (ex. antidépresseurs tricycliques, alpha-bloquants pour le traitement de l’hyperplasie bénigne de la prostate) peuvent augmenter l’effet antihypertenseur de l’association.
In acht te nemen bij gelijktijdig gebruik Andere antihypertensieve middelen Vaak gebruikte antihypertensieve middelen (bv. alfablokkers, diuretica) en andere geneesmiddelen die hypotensieve bijwerkingen kunnen veroorzaken (bv. tricyclische antidepressiva, alfablokkers voor de behandeling van goedaardige prostaathyperplasie) kunnen het antihypertensieve effect van de combinatie verhogen.

Traitement concomitant avec un médicament alpha-bloquant Il convient d’être prudent lorsque le sildénafil est administré à des patients recevant un alpha-bloquant car l’administration concomitante est susceptible de conduire à une hypotension symptomatique chez les personnes prédisposées (voir rubrique 4.5).
Alfablokkers Voorzichtigheid wordt aangeraden bij de toediening van sildenafil aan patiënten die een alfablokker gebruiken, aangezien de gelijktijdige toediening kan leiden tot symptomatische hypotensie bij daarvoor gevoelige personen (zie rubriek 4.5).

Autres antihypertenseurs (p.e. bêta-bloquants, alpha-bloquants, antagonistes du calcium): Ces médicaments peuvent augmenter ou potentialiser l'effet hypotenseur.
Andere antihypertensiva (b.v. β-blokkers, α-blokkers, calciumantagonisten): Een additief hypotensief effect of potentiëring kan optreden.

Les antihypertenseurs (surtout les alpha-bloquants, les beta-bloquants, la clonidine et la méthyldopa), les diurétiques thiazidiques et la spironolactone; dans une moindre mesure, les antagonistes du calcium et les inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine: ces médicaments semblent surtout provoquer de l’impuissance et des troubles de l’éjaculation.
De antihypertensiva (vooral de alfa-blokkers, de beta-blokkers, clonidine en methyldopa), de thiazidediuretica en spironolacton; in mindere mate de calciumantagonisten en de ACE-inhibitoren: vooral impotentie en ejaculatiestoornissen lijken op te treden.

Le valsartan agit en bloquant l’effet de l’angiotensine II. L’hydrochlorothiazide appartient à une classe de médicaments appelés « diurétiques thiazidiques ».
Valsartan verhindert het effect van angiotensine II. Hydrochloorthiazide behoort tot een groep stoffen die “thiazidediuretica” wordt genoemd.