Traduction de «médicaments audit permanent » (Français → Néerlandais) :

Données IMS : évolution du chiffre d'affaires brut des médicaments remboursables et du moving annual total 2002-2009 en mio EUR Tableau I. 4. Données doc N : évolution des dépenses comptabilisées sur une base annuelle – total des spécialités en mio EUR (source audit permanent mai 2009 – tableau de base 3.1.1)
IMS dataset: evolutie van de bruto omzet vergoedbare geneesmiddelen en ‘moving annual total’ 2002 – 2009, in mio EURO Tabel I. 4. doc N dataset: evolutie van de geboekte uitgaven op jaarbasis: totaal specialiteiten, in mio EURO (bron permanente audit mei 2009 – kerntabel 3.1.1).

L’extension de l’intervention dans le coût des médicaments pour les travailleurs indépendants (incorporation des « petits risques ») est estimée pour les officines publiques en 2008 à 143 millions d’euros (tableau 3.1.7.2 de l’audit permanent mai 2009).
De uitbreiding van de tegemoetkoming in de geneesmiddelenkosten voor zelfstandigen (incorporatie ‘kleine risico’s’) wordt voor 2008 in open officina ingeschat op 143 mio EURO (tabel in de permanente audit mei 2009).

Il existe plusieurs rapports financiers concernant les dépenses pour les médicaments : audit permanent, Infospot, Cellule data management, etc.
Er zijn meerdere financiële rapporten omtrent de uitgaven voor geneesmiddelen: permanente audit, Infospot, cel data management, .

Dépenses comptabilisées (DOCN, données audit permanent 2007/12 en % des dépenses totales médicaments)
Geboekte uitgaven (DOCN, data Permanente Audit 2007/12 in % van de totale uitgaven geneesmiddelen)

Ventilation dépenses hôpitaux pour hospitalisés – médicaments dans et hors forfait (données audit permanent mai 2008 (dépenses comptabilisés jusque décembre 2007):
Uitsplitsing ziekenhuisuitgaven gehospitaliseerden –geneesmiddelen in en buiten forfait (data permanente audit mei 2008 (geboekte gegevens tot en met december 2007):

Le projet MORSE tentera surtout de travailler en synergie avec d’autres initiatives d’analyse de l’impact financier des médicaments, plus particulièrement avec le projet « audit permanent » de l’actuariat.
Het project MORSE zal vooral de synergie opzoeken met andere initiatieven die de financiële impact van geneesmiddelen analyseren, meer bepaald met het project “permanente audit “ van het actuariaat.

Ce rapport MORSE se distingue d’autres rapports financiers sur les dépenses en médicaments (audit permanent, Infospot, etc) du fait qu’il se concentre essentiellement sur des conclusions et des discussions ainsi que sur la cohérence ou la discordance entre les différents rapports.
Dit MORSErapport onderscheidt zich van andere financiële rapporten over uitgaven voor geneesmiddelen (bv. permanente audit, Infospot, enz) doordat het zich vooral toespitst op conclusies en discussie, en op coherentie of discordantie tussen de verschillende rapporten.