Vertaling van "médicaments azithromycin " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins
anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins

anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur le:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins
anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins

anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicament agissant sur le:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins
anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins

allergie à l'azithromycine
allergie voor azitromycine

azithromycine monohydraté
azithromycinemonohydraat

intoxication par l'azithromycine
intoxicatie door azitromycine

produit contenant de l'azithromycine sous forme orale
product dat azitromycine in orale vorm bevat

produit contenant de l'azithromycine
product dat azitromycine bevat

produit contenant de l'azithromycine sous forme oculaire
product dat azitromycine in oculaire vorm bevat

accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance
ongevallen bij gebruik van geneesmiddelen en biologische stoffen bij medische en chirurgische verrichtingen | onopzettelijke overdosis van geneesmiddel, onopzettelijke toediening of inname van onjuist geneesmiddel en per ongeluk ingenomen geneesmiddel | zelf teweeggebrachte vergiftiging, waarbij niet is aangegeven of al dan niet sprake is van opzet. Volg wettelijke voorschriften indien van toepassing [zie opmerking bij Y10-Y34]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants : AT Azithromycin Arcanna 500 mg – Filmtabletten BE Azithromycine Mylan 250 mg & 500 mg comprimés pelliculés CZ Azithromycin Mylan 500 mg DK Azithromycin Mylan 500 mg FI Azithromycin Mylan 250 mg & 500 mg DE Azithromycin dura 250 mg & 500 mg Filmtabletten HU Azithromycin-Mylan 250 mg & 500 mg filmtabletta IE Azromax 250 mg Film-coated Tablet IT Azithromicina Mylan 500mg NL Azithromycin Mylan 250 mg & 500mg filmomhulde tabletten NO Azithromycin Mylan 500 mg PL Azigen 250 mg & 500 mg PT Azihromicina Anova 500 mg SK Azithromycin Mylan 500 mg ES Azithromycin Mylan Pharmaceuticals 250 mg & 500 mg comprimidos SE Azithromycin Mylan 250 mg & 500 mg VK Azithromycin 250 mg & 500 mg Film-Coated Tablets
AT Azithromycin Arcanna 500 mg – Filmtabletten BE Azithromycine Mylan 250 mg & 500 mg filmomhulde tabletten CZ Azithromycin Mylan 500 mg DK Azithromycin Mylan 500 mg FI Azithromycin Mylan 250 mg & 500 mg DE Azithromycin dura 250 mg & 500 mg Filmtabletten HU Azithromycin-Mylan 250 mg & 500 mg filmtabletta IE Azromax 250 mg Film-coated Tablet IT Azithromicina Mylan 500mg NL Azithromycin Mylan 250 mg & 500mg filmomhulde tabletten NO Azithromycin Mylan 500 mg PL Azigen 250 mg & 500 mg PT Azihromicina Anova 500 mg SK Azithromycin Mylan 500 mg ES Azithromycin Mylan Pharmaceuticals 250 mg & 500 mg comprimidos SE Azithromycin Mylan 250 mg & 500 mg VK Azithromycin 250 mg & 500 mg Film-Coated Tablets

< Ce médicament est autorisé dans les Etats Membres de l’Espace Economique Européen sous les noms suivants : > Autrich Azithromycin Arcana 200mg/5ml-Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen Belgique Azithromycine Mylan 200mg/5ml poudre pour suspension buvable Finlande Azithromycin Mylan Allemagne Azithromycin dura 200 mg / 5 ml Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen Grèce Azithromycin/Generics suspension 200mg/5ml Hongrie Azithromycin-Mylan suspension 40mg/1ml Malte Azithromycin 200mg/5ml Suspension Pologne Azitrogen Portugal AZITROMICINA MYLAN République slovaque Azithromycin Mylan 200mg/5ml Espagne Azithromycin Mylan Pharmaceuticals 200 mg/5 ml oral suspension
< Dit geneesmiddel is toegestaan in de lidstaten van de EER onder de volgende namen> Oostenrijk Azithromycin Arcana 200mg/5ml-Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen België Azithromycine Mylan 200mg/5ml poeder voor orale suspensie Finland Azithromycin Mylan Duitsland Azithromycin dura 200 mg / 5 ml Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen Griekenland Azithromycin/Generics suspension 200mg/5ml Hongarije Azithromycin-Mylan suspension 40mg/1ml Malta Azithromycin 200mg/5ml Suspension Polen Azitrogen Portugal AZITROMICINA MYLAN Slovaakse Republiek Azithromycin Mylan 200mg/5ml Spanje Azithromycin Mylan Pharmaceuticals 200 mg/5 ml oral suspension

Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants: Allemagne: Azithromycine STADA für Kinder 200 mg/5 ml Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen Pays-Bas: Azithromycine CF 200 mg/5 ml, poeder voor orale suspensie Autriche: Azithromycin STADA 200 mg/ 5 ml Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen Belgique: Azithromycine EG 200 mg/5 ml poudre pour suspension buvable Danemark: Azithromycin STADA Italie: Azitromicina Eurogenerici – 200 mg/5 ml polvere per sospensione orale Luxembourg: Azithromycine EG 200 mg/5 ml poudre pour suspension buvable
Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: Duitsland: Azithromycine STADA für Kinder 200 mg/5 ml Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen Nederland: Azithromycine CF 200 mg/5 ml, poeder voor orale suspensie Oostenrijk: Azithromycin STADA 200 mg/ 5 ml Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen België: Azithromycine EG 200 mg/5 ml poeder voor orale suspensie Denemarken: Azithromycin STADA Italië: Azitromicina Eurogenerici – 200 mg/5 ml polvere per sospensione orale Luxemburg: Azithromycine EG 200 mg/5 ml poudre pour suspension buvable

Bien qu’avec l’azithromycine, il n’y ait pas d’induction ou d’inactivation du cytochrome hépatique P450 via le complexe cytochrome-métabolite, il est recommandé de ne pas utiliser l’azithromycine en association avec des médicaments tels que la bromocriptine dont les interactions avec l’érythromycine sont potentiellement dangereuses et n’ont pas étudiées avec l’azithromycine.
Ofschoon er met azithromycine geen inductie of inactivering bestaat van het hepatisch cytochroom P450 via het cytochroom-metabolietcomplex, is het aanbevolen om azithromycine niet te gebruiken in combinatie met geneesmiddelen zoals bromocriptine, waarvan de interacties met erythromycine potentieel gevaarlijk zijn en niet bestudeerd werden met azithromycine.

si vous prenez des médicaments appelés alcaloïdes de l’ergot (tels que l’ergotamine), utilisés pour traiter la migraine : l’azithromycine n’est pas recommandée (voir « Autres médicaments et Azithromycine Mylan » ci-dessous)
geneesmiddelen gebruikt die bekend staan als ergotalkaloïden (zoals ergotamine), die gebruikt worden voor de behandeling van migraine: azithromycine wordt niet aanbevolen (zie “Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?” hieronder)

Prise d’Azithromycine Mylan suspension buvable avec des médicaments utilisés en cas d’indigestion Si vous avez besoin de prendre un médicament utilisé en cas d’indigestion, tel qu’un antiacide, prenez Azithromycine Mylan suspension buvable au moins une heure avant ou deux heures après l’antiacide.
Inname van Azithromycine Mylan Suspensie voor oraal gebruikmet geneesmiddelen tegen slechte vertering Als u een geneesmiddel moet gebruiken tegen slechte vertering, zoals een antacidum (zuurremmer), neem dan Azithromycine Mylan Suspensie voor oraal gebruikten minste één uur vóór of twee uur na het antacidum in.

Prise d’Azithromycine EG avec des médicaments utilisés en cas d’indigestion Si vous avez besoin de prendre un médicament utilisé en cas d’indigestion, tel qu’un antiacide, prenez Azithromycine EG au moins une heure avant ou deux heures après l’antiacide.
Inname van Azithromycine EG met geneesmiddelen voor stoornissen in de spijsvertering Als u een geneesmiddel moet gebruiken voor stoornissen in de spijsvertering, zoals een antacidum (geneesmiddel tegen maagzuur), neem Azithromycine EG dan minstens één uur voor of twee uur na het antacidum in.