Vertaling van "médicaments capables d’inhiber " (Frans → Nederlands) :

Les facteurs de risque d’une toxicité cardiaque incluent une affection cardiovasculaire évolutive ou latente, une radiothérapie antérieure ou concomitante dans la région médiastinale/péricardique, un traitement antérieur par d’autres anthracyclines ou par des anthracènediones et l’utilisation concomitante d’autres médicaments capables d’inhiber la contractilité cardiaque ou de médicaments cardiotoxiques (p. ex. trastuzumab) (voir rubrique 4.5) entraînant un risque accru chez les personnes âgées.
De risicofactoren voor cardiotoxiciteit zijn o.a. actieve of inactieve cardiovasculaire aandoeningen, eerdere of gelijktijdige radiotherapie in het mediastinale/pericardiale gebied, eerdere therapie met andere anthracyclines of anthraceendionen, en het gelijktijdig gebruik met andere geneesmiddelen die de cardiale contractiliteit onderdrukken of cardiotoxische geneesmiddelen (bv trastuzumab) (zie rubriek 4.5), met een hoger risico bij bejaarden.

Ces médicaments sont capables d’inhiber la croissance des bactéries et/ou de les tuer.
Deze geneesmiddelen zijn in staat om de groei van bacteriën te remmen en/of om bacteriën te doden.

Le domaine des maladies infectieuses inclut des antibiotiques oraux et injectables, seuls ou dans des combinaisons prédéterminées, capables d'inhiber l'activité de nombreux pathogènes, ainsi que des médicaments antiviraux pour des applications systémiques.
Het infectieziektegebied omvat orale en injecteerbare antibiotica, alleen of vooraf bepaalde combinaties, die de activiteit van diverse pathogenen kunnen inhiberen, evenals antiirale geneesmiddelen voor systemische toepassingen.

L’ibuprofène est un médicament analgésique et anti-inflammatoire non stéroïdien qui s’est révélé capable d’inhiber efficacement la synthèse des prostaglandines dans les modèles animaux standard d’inflammation.
Ibuprofen is een niet-steroïdaal anti-inflammatoir analgeticum dat in de standaard diermodellen van ontsteking de prostaglandinesynthese bleek te inhiberen.