Vertaling van "médicaments commandés officiellement auprès " (Frans → Nederlands) :

Des produits gratuits (free goods) sont livrés à des vétérinaires en fonction de la quantité de médicaments commandés officiellement auprès des entreprises pharmaceutiques.
Free goods worden geleverd aan dierenartsen i.f.v. de omvang van officiële geplaatste bestellingen van geneesmiddelen bij farmaceutische bedrijven.

Les produits OTC ou médicaments en vente libre (donc pas sur ordonnance) peuvent être commandés par le pharmacien via le grossiste ou directement auprès de la firme pharmaceutique.
OTC-producten of geneesmiddelen die vrij te verkrijgen zijn (dus niet op voorschrift) kunnen door de apotheker hetzij via de groothandel hetzij rechtstreeks bij de farmaceutische firma besteld worden.