Traduction de «médicaments contenant estrogènes » (Français → Néerlandais) :

Si vous souffrez d’angio-œdème héréditaire, les médicaments contenant estrogènes peuvent provoquer ou aggraver les symptômes.
als u lijdt aan erfelijk angio-oedeem kan het gebruik van producten die oestrogenen bevatten, leiden tot optreden of verergering van symptomen.

L’administration concomitante de Letrozole Accord Healthcare avec le tamoxifène, avec d’autres anti-estrogènes ou avec des traitements contenant des estrogènes doit être évitée car ces médicaments peuvent diminuer l’action pharmacologique du létrozole (voir rubrique 4.5).
Gelijktijdige toediening van Letrozole Accord Healthcare en tamoxifen, andere antioestrogenen of oestrogeenhoudende behandelingen moet vermeden worden, want deze stoffen kunnen de farmacologische actie van letrozol (zie rubriek 4.5) verminderen.

certains médicaments utilisés pour traiter le cancer du sein (modulateurs sélectifs des récepteurs aux estrogènes), p. ex. médicaments contenant du tamoxifène.
oestrogeenreceptor -modulatoren), bijv. geneesmiddelen die tamoxifen bevatten.

- Certains médicaments utilisés dans le traitement du cancer du sein (modulateurs séléctifs des récepteurs aux estrogènes) tels que les médicaments contenant du tamoxifène.
- Bepaalde geneesmiddelen om borstkanker te behandelen (selectieve oestrogeenreceptormodulatoren), bijvoorbeeld geneesmiddelen die tamoxifen bevatten.

Une diminution de la tolérance au glucose a été observée chez un petit nombre de patientes prenant des médicaments contenant l'association estrogène-progestérone.
Een daling in de glucosetolerantie werd waargenomen bij een klein aantal patiënten op geneesmiddelen met de combinatie oestrogeen-progesteron.

- en cas d’angiœdème héréditaire, les médicaments contenant des estrogènes peuvent provoquer ou aggraver les symptômes d’angiœdème.
erfelijk angio-oedeem heeft, producten die oestrogenen bevatten kunnen de symptomen veroorzaken of verergeren.

- en cas d’angio-œdème héréditaire, les médicaments contenant des estrogènes peuvent induire ou aggraver les symptômes.
- Als u lijdt aan erfelijk angio-oedeem , kunnen producten die oestrogenen bevatten symptomen van angio-oedeem induceren of verergeren.