Traduction de «médicaments dotés de propriétés antagonistes vis-à-vis » (Français → Néerlandais) :

Les médicaments dotés de propriétés antagonistes vis-à-vis des récepteurs de la dopamine ont été associés à l’induction d’une dyskinésie tardive caractérisée par des mouvements rythmiques involontaires, principalement au niveau de la langue et/ou du visage.
Geneesmiddelen met antagonistische activiteit op de dopaminereceptor zijn geassocieerd met de inductie van tardieve dyskinesie, gekenmerkt door ritmisch optredende onwillekeurige bewegingen, vooral van de tong en/of het gezicht.

Dyskinésies tardives /symptômes extrapyramidaux (TD/EPS) Les médicaments dotés de propriétés antagonistes des récepteurs dopaminergiques ont été associés à l’induction de dyskinésies tardives caractérisées par des mouvements rythmiques involontaires, surtout de la langue et/ou du visage.
Tardieve dyskinesie/extrapiramidale symptomen (TD/EPS) Geneesmiddelen met dopaminereceptorantagonistische eigenschappen kunnen tardieve dyskinesie veroorzaken met ritmische onwillekeurige bewegingen, vooral van de tong en/of het gezicht.

Dyskinésies tardives/symptômes extrapyramidaux (TD/EPS) Les médicaments dotés de propriétés antagonistes des récepteurs dopaminergiques ont été associés à l’induction de dyskinésies tardives caractérisées par des mouvements rythmiques involontaires, surtout de la langue et/ou du visage.
Tardieve dyskinesie/extrapiramidale symptomen (TD/EPS) Geneesmiddelen met dopaminereceptorantagonistische eigenschappen kunnen tardieve dyskinesie veroorzaken met ritmische onwillekeurige bewegingen, vooral van de tong en/of het gezicht.

5.2 Propriétés pharmacocinétiques La nystatine est un antibiotique doté d'une structure polyène, que l'on obtient à partir de cultures de Streptomyces noursei et doté d'une activité fongicide vis-à-vis de Candida (Monilia) albicans et d'un grand nombre de champignons pathogènes responsables du développement de mycoses.
Nystatine is een antibioticum met een polyene-structuur, verkregen uit culturen van Streptomyces noursei. Het heeft een schimmeldodende werking ten opzichte van Candida (Monilia) albicans en een groot aantal pathogene schimmels die voor de ontwikkeling van mycosen verantwoordelijk zijn.