Vertaling van "médicaments et signifor signifor " (Frans → Nederlands) :

Autres médicaments et Signifor Signifor peut modifier la manière dont certains autres médicaments agissent.
Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Signifor kan invloed hebben op de manier waarop sommige andere geneesmiddelen werken.

Si vous utilisez d'autres médicaments en même temps que Signifor (y compris des médicaments délivrés sans ordonnance), votre médecin devra peut-être surveiller votre cœur plus attentivement ou modifier la dose de Signifor ou des autres médicaments.
Als u gelijktijdig andere geneesmiddelen gebruikt (ook bij geneesmiddelen zonder recept), kan het nodig zijn dat uw arts uw hart met meer zorg moet controleren of de dosering van Signifor of uw andere geneesmiddel moet wijzigen.

et Signifor a été désigné comme étant un «médicament orphelin» (médicament utilisé pour des
beschouwd en werd Signifor op 8 oktober 2009 aangemerkt als weesgeneesmiddel (een geneesmiddel

Signifor est un médicament qui contient le principe actif pasiréotide.
Signifor is een geneesmiddel dat de werkzame stof pasireotide bevat.

Le résumé de l’avis du comité des médicaments orphelins relatif à Signifor est disponible sur le site
De samenvatting van het advies van het Comité voor weesgeneesmiddelen over Signifor is te vinden

Signifor est un médicament qui contient la substance active pasiréotide.
Signifor is een geneesmiddel dat de werkzame stof pasireotide bevat.

L’Agence européenne des médicaments a accordé une dérogation à l’obligation de soumettre les résultats d’études réalisées avec Signifor dans tous les sous-groupes de la population pédiatrique dans la maladie de Cushing hypophysaire, l’hypersécrétion hypophysaire d’ACTH et l’hypercorticisme d’origine hypophysaire (voir rubrique 4.2 pour les informations concernant l’usage pédiatrique).
Het Europees Geneesmiddelenbureau heeft besloten af te zien van de verplichting om de resultaten in te dienen van onderzoek met Signifor in alle subgroepen van pediatrische patiënten met hypofyseafhankelijke ziekte van Cushing, overproductie van hypofyse-ACTH en hypofyseafhankelijk hyperadrenocorticisme (zie rubriek 4.2 voor informatie over pediatrisch gebruik).