Traduction de «médicaments génériques moins chers à partir du 1er avril » (Français → Néerlandais) :

Les médicaments génériques moins chers à partir du 1er avril 2013 | FMSB
Helft geneesmiddelen goedkoper vanaf 1 april | FSMB

News > Les médicaments génériques moins chers à partir du 1er avril 2013
News > Helft geneesmiddelen goedkoper vanaf 1 april

Page qui sera envoyée : Les médicaments génériques moins chers à partir du 1er avril 2013
Te verzenden pagina: Les médicaments génériques moins chers à partir du 1er avril 2013

A partir du 1er avril 2013, le prix des médicaments génériques seront 3,2% moins chers.
De generische geneesmiddelen worden vanaf 1 april gemiddeld zo'n 3,2 % goedkoper.

Depuis le 1er avril 2012, le pharmacien est obligé de choisir, en présence d'une prescription en DCI, un médicament se trouvant dans le groupe des « médicaments les moins chers ».
Sinds 1 april 2012 is de apotheker bij een VOS verplicht een geneesmiddel te kiezen uit de groep van de " goedkoopste geneesmiddelen" .

Depuis le 1er avril 2012, le pharmacien est maintenant obligé, dans le cas d’une prescription en DCI, de délivrer le médicament le moins cher du marché (et non celui de son stock).
Sinds 1 april 2012 is de apotheker verplicht om bij een voorschrift op stofnaam het goedkoopste geneesmiddel op de markt af te leveren (dus niet het goedkoopste dat hij in voorraad heeft).

Dans le cas d’une prescription en DCI, le pharmacien est obligé, à partir du 1 er avril 2012, de délivrer une spécialité pharmaceutique qui fait partie du groupe des médicaments “les moins chers”.
In het geval van een voorschrift op stofnaam levert de apotheker vanaf 1 april 2012 verplicht een farmaceutische specialiteit af die behoort tot de groep van de “goedkoopste” geneesmiddelen.

Á partir du 1 er avril 2012, le pharmacien en officine ouverte au public délivre obligatoirement une spécialité pharmaceutique qui correspond à la prescription et qui appartient au groupe des « médicaments les moins chers » (voir point a. ci-dessous).
De officina-apotheker levert vanaf 1 april 2012 verplicht een farmaceutische specialiteit af die beantwoordt aan het voorschrift en behoort tot de groep van de “goedkoopste” geneesmiddelen (zie punt a hieronder).