Vertaling van "médicaments génériques moins chers " (Frans → Nederlands) :

Les médicaments génériques moins chers à partir du 1er avril 2013 | FMSB
Helft geneesmiddelen goedkoper vanaf 1 april | FSMB

News > Les médicaments génériques moins chers à partir du 1er avril 2013
News > Helft geneesmiddelen goedkoper vanaf 1 april

Page qui sera envoyée : Les médicaments génériques moins chers à partir du 1er avril 2013
Te verzenden pagina: Les médicaments génériques moins chers à partir du 1er avril 2013

Il arrive cependant qu’après l’instauration de ce système, la copie ou le générique moins cher rencontre des problèmes de disponibilité sur le marché.
Soms gebeurt het evenwel dat na invoering van dit systeem, de goedkopere generiek of kopie problemen van beschikbaarheid ondervindt op de markt.

L’introduction du système du Remboursement de référence a eu lieu le 1er juin 2001 et a conduit à un déplacement de la prescription vers des génériques (moins chers) et à la baisse du prix de certaines spécialités originales ; il n’y a pas d’effet visible de cette mesure en 2002 sur les ratios présentés ici.
Het invoeren van het systeem van de referentievergoeding op 1 juni 2001, heeft een verschuiving teweeg gebracht in het voorschrijven naar generieken (minder duur) en tot een prijsdaling van sommige originele specialiteiten. Er is nog geen zichtbaar effect van deze maatregel in 2002 op de voorgesteld ratio’s.

L'introduction du système du Remboursement de référence a eu lieu le 1er juin 2001 et a conduit à un déplacement de la prescription vers des génériques (moins chers) et à la baisse du prix de certaines spécialités originales; il n'y a pas d'effet visible de cette mesure en 2002 sur les ratios présentés ici.
Het invoeren van het systeem van de referentievergoeding op 1 juni 2001, heeft een verschuiving teweeg gebracht in het voorschrijven naar generieken (minder duur) en tot een prijsdaling van sommige originele specialiteiten. Er is nog geen zichtbaar effect van deze maatregel in 2002 op de voorgesteld ratio's.

A partir du 1er avril 2013, le prix des médicaments génériques seront 3,2% moins chers.
De generische geneesmiddelen worden vanaf 1 april gemiddeld zo'n 3,2 % goedkoper.

Pour cela, il vous suffit de consulter la brochure " Médicaments moins chers - 10 conseils malins" et notre outil " Rechercher un médicament moins cher" .
Raadpleeg daarvoor onze brochure 'Goedkopere geneesmiddelen - Tien slimme tips' en onze tool 'Vind het goedkoopste geneesmiddel'.

Les médicaments génériques doivent être minimum 31 % moins chers que le prix du médicament original.
Generische geneesmiddelen moeten minstens 31 % goedkoper zijn dan het originele geneesmiddel.

Le médicament générique, par exemple, est au minimum 31% moins cher que le médicament original et il a le même effet thérapeutique.
Een generisch geneesmiddel is bijvoorbeeld minstens 31 % goedkoper dan het originele geneesmiddel en heeft toch exact hetzelfde therapeutische effect.