Vertaling van "médicaments homéopathiques prescrits " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

traitement des médicaments homéopathiques pour les activer | augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second
potentialisering | versterking van de werking van een geneesmiddel door een ander

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Homéopathie Une participation de 50 % sur le prix des médicaments homéopathiques prescrits est accordée (avec un plafond annuel de € 75). La liste des médicaments remboursables est disponible sur le site internet www.symbio.be
Homeopathie Een terugbetaling van 50 % van de kosten voor voorgeschreven homeopathische geneesmiddelen (met een maximumbedrag van € 75 op jaarbasis).

4 Homéopathie Une participation de 50 % sur le prix des médicaments homéopathiques prescrits est accordée (avec un plafond annuel). La liste des médicaments remboursables est disponible sur le site internet www.symbio.be
4 Homeopathie Een terugbetaling van 50 % van de kosten voor voorgeschreven homeopathische geneesmiddelen (met een maximumbedrag op jaarbasis).

- Les médicaments homéopathiques doivent être prescrits par un docteur en médecine agréé par l’INAMI, par un docteur en médecine exerçant dans un pays limitrophe (France, Luxembourg, Allemagne et Pays-Bas) reconnu par l’organisme compétent du pays concerné, ou par un homéopathe agréé par l’Union Nationale des Mutualités Neutres.
- De homeopathische geneesmiddelen dienen voorgeschreven te zijn door een dokter in de geneeskunde die erkend is door het RIZIV, of door een dokter in de geneeskunde in een buurland (Frankrijk, Luxemburg, Duitsland en Nederland) die erkend is door de bevoegde instelling van het betrokken land of door een erkende homeopaat volgens de lijst van de Landsbond van de Neutrale Ziekenfondsen.

Dans ces cas, les médicaments homéopathiques sont régulièrement prescrits (en complément d’autres traitements) pour apporter un confort de vie au patient.
Bij deze gevallen wordt homeopathie vaak voorgeschreven, ter aanvulling van andere behandelingen, om het comfort van de patiënt te verhogen.