Traduction de «médicaments injectables tous » (Français → Néerlandais) :

Cet aspect pourrait être amélioré grâce à l’utilisation de médicaments injectables tous les 6 ou 12 mois, mais ces derniers sont assez récents et leur balance risque-bénéfice n’est pas encore bien connue.
Dit zou kunnen verholpen worden door de medicatie om de 6 maanden of om het jaar in te spuiten, maar omdat deze injecteerbare geneesmiddelen vrij recent zijn is de verhouding risico-voordeel nog niet goed gekend.

Comme tous les médicaments, Clarithromycine Abbott peut avoir des effets indésirables. Les effets indésirables signalés le plus souvent avec la forme injectable sont : inflammation du site d'injection, sensibilité de la peau, phlébite, douleurs au site d'injection.
De ongewenste effecten die het vaakst bij de inspuitbare vorm worden gemeld, zijn: een ontsteking t.h.v. de injectieplaats, verhoogde gevoeligheid van de huid, flebitis (aderontsteking) en pijn t.h.v. de injectieplaats.

Tous les médicaments à action lente s’administrent à intervalles réguliers par injection.
Alle DMS’s die momenteel beschikbaar zijn, worden toegediend via injectie, waardoor ze regelmatig moeten worden toegediend.

Comme tous les médicaments, Pharmalgen peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde Parmi les effets indésirables observés, le patient peut développer une réaction allergique à l’allergène pour lequel il est traité. En règle générale, les effets indésirables se manifestent dans les 30 minutes suivant l’injection; ils peuvent toutefois apparaître jusqu’à 24 heures après l’injection.
De bijwerkingen kunnen een allergische reactie zijn op het allergeen waarvoor u behandeld wordt Deze bijwerkingen ontstaan gewoonlijk binnen 30 minuten na de injectie maar kunnen ontstaan tot 24 uur na de injectie.

- votre médecin doit être informé de tous vos problèmes de santé et doit être averti de tous les médicaments que vous utilisez, surtout si vous suivez un traitement par corticostéroïdes (même s’ils sont administrés oralement ou par injection) ;
- Uw arts moet op de hoogte worden gebracht van al uw gezondheidsproblemen en moet weten welke geneesmiddelen u inneemt, vooral als u wordt behandeld met corticosteroïden (ook als u ze door de mond inneemt of als injectie heeft gekregen);

Comme c'est le cas pour tous les patients qui utilisent des médicaments dotés d'un effet inhibiteur sur le système nerveux central, les patients qui prennent du lorazépam doivent être informés qu'ils ne peuvent utiliser de machines dangereuses ni conduire de véhicules automobiles jusqu'à ce qu'ils soient certains qu'ils ne présentent pas de somnolence ni de vertiges du fait de l'administration de Temesta solution injectable.
Net zoals alle patiënten die geneesmiddelen met een remmend effect op het centrale zenuwstelsel gebruiken moeten patiënten die lorazepam gebruiken ervoor gewaarschuwd worden dat ze geen gevaarlijke machines mogen bedienen of voertuigen mogen besturen tot vast staat dat ze niet slaperig of duizelig worden ten gevolge van Temesta oplossing voor injectie.

Comme tous les médicaments, Somatuline Autogel Injectable peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.
Zoals elk geneesmiddel kan ook Somatuline Autogel Injectable bijwerkingen hebben, al krijgt niet iedereen daarmee te maken.

Comme avec tous les médicaments à base de protéines injectés par voie intraveineuse, des réactions d'hypersensibilité sont possibles.
Zoals bij alle intraveneuze geneesmiddelen die eiwitten bevatten, zijn overgevoeligheidsreacties mogelijk.

Tableau 1: Réactions indésirables survenues chez les femmes ménopausées traitées par l'injection d'acide ibandronique, 3 mg tous les 3 mois, ou par l'administration orale d'acide ibandronique, 2,5 mg par jour, dans les études de phase III BM16550 et MF 4411, et depuis la mise sur le marché du médicament.
Tabel 1: bijwerkingen die zijn opgetreden bij postmenopauzale vrouwen die ibandroninezuur 3 mg injectie om de 3 maanden of ibandroninezuur 2,5 mg per dag kregen in de fase III-studies BM16550 en MF 4411 en in de postmarketingbewaking.

Comme pour tous les médicaments injectables, il est important de vérifier que la solution ne contient pas de particules en suspension.
Evenals bij alle injecteerbare geneesmiddelen is het belangrijk om de oplossing te controleren op de aanwezigheid van deeltjes.