Traduction de «médicaments mentionnés ci-dessous peuvent augmenter » (Français → Néerlandais) :

En cas de prise simultanée avec Clarithromycine UNO Teva, les taux et donc les effets des médicaments mentionnés ci-dessous peuvent augmenter :
Indien ze ingenomen worden samen met Clarithromycine UNO Teva, kunnen de spiegels en bijgevolg de effecten van de hieronder vermelde geneesmiddelen versterkt zijn:

Ce risque peut encore augmenter si vous utilisez SOLIAN en association avec l’un des médicaments mentionnés ci-dessous.
Dit risico kan nog verhogen wanneer u SOLIAN in combinatie met een van de hieronder vermelde geneesmiddelen gebruikt.

Les effets indésirables mentionnés ci-dessous peuvent survenir avec tous les médicaments du groupe des pénicillines ; vous devez donc consulter votre médecin en cas de :
De hieronder vermelde bijwerkingen kunnen zich voordoen met alle geneesmiddelen van de groep van de penicillines; daarom dient u uw arts te raadplegen in geval van:

Les effets suivants ont été rapportés à une fréquence inférieure à 5 % dans le groupe de traitement combiné mais sont mentionnés ci-dessous en raison de leur pertinence clinique : infection neutropénique (< 1 %), septicémie neutropénique (< 1 %), pancytopénie (1,8 %), insuffisance médullaire (1,5 %), granulocytopénie (1,5 %), déshydratation, insomnie, neuropathie sensitive périphérique, syncope, dysfonction ventriculaire gauche (< 1 %), embolie pulmonaire (1,2 %), œdème pulmonaire (< 1 %), toux , hépatotoxicité (< 1 %), augmentation de la gamma-glutamyltransférase, augmentation de la bilirubine conjuguée, douleurs musculosquelettiques, myalgie, augmentation de la créatininémie, œdème/œdème périphérique, réactions au site du cathéter.
In de combinatiearm zijn de volgende reacties gemeld met een frequentie lager dan 5%, hier opgenomen vanwege hun klinische relevantie: neutropenische infectie (< 1%), neutropenische sepsis (< 1%), pancytopenie (1,8%), beenmergfalen (1,5%), granulocytopenie (1,5%), dehydratie, slapeloosheid, perifere sensorische neuropathie, syncope, disfunctie van het linker ventrikel (< 1%), longembolie (1,2%), longoedeem (< 1%), hoesten, hepatotoxiciteit (< 1%), verhoogd gammaglutamyltransferase, verhoogd geconjugeerd bilirubine, musculoskeletale pijn, myalgie, verhoogd creatinine in bloed, oedeem/perifeer oedeem, reacties op de katheterplaats.

Les médicaments/substances actives ci-dessous peuvent augmenter les concentrations sériques d’éthinyloestradiol :
De volgende geneesmiddelen/ werkzame bestanddelen kunnen de serumconcentratie van ethinylestradiol verhogen:

Les médicaments/substances actives ci-dessous peuvent augmenter les concentrations sériques d’éthinylœstradiol :
De volgende geneesmiddelen/werkzame stoffen kunnen de serumconcentraties van ethinyloestradiol verhogen:

MS Direct peut avoir une interaction avec les médicaments suivants ou avec les médicaments des groupes mentionnés ci-dessous :
MS Direct kan een wisselwerking hebben met de volgende geneesmiddelen of geneesmiddelen uit de onderstaande groepen:

- si vous prenez un ou des médicaments mentionnés ci-dessous (voir « Autres médicaments et Lysodren »)
- als u een van de onderstaande geneesmiddelen gebruikt (zie " Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?" ).

Les effets indésirables mentionnés ci-dessous reflètent le type d’effets indésirables qui peuvent être rapportés avec FEIBA.
Onderstaande bijwerkingen behoren tot het type bijwerkingen dat kan worden gemeld bij gebruik van FEIBA.

Vous pourrez présenter les effets indésirables mentionnés ci-dessous avec ce médicament.
U kunt de volgende bijwerkingen ondervinden bij dit geneesmiddel.