Vertaling van "médicaments non forfaitarisés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

staphylocoque doré non multirésistant aux médicaments résistant à la méticilline
niet-meervoudige geneesmiddelenresistente methicillin-resistente Staphylococcus aureus

Intoxication par des médicaments et substances biologiques, autres et sans précision et exposition à ces produits, intention non déterminée
vergiftiging door en blootstelling aan overige en niet-gespecificeerde geneesmiddelen en biologische-stoffen - opzet niet bepaald

dérivés (du):4-aminophénol | pyrazolés | médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens [AINS] salicylés
4-aminofenolderivaten | niet-steroïde anti-inflammatoire-geneesmiddelen [NSAID] | pyrazolonderivaten | salicylaten

Anémie hémolytique non auto-immune, due à des médicaments
door geneesmiddelen geïnduceerde niet-auto-immune hemolytische anemie

médicament non disponible pour administration
medicatie niet beschikbaar voor toediening

Non-administration d'un médicament ou d'une substance biologique nécessaire
niet toedienen van noodzakelijk geneesmiddel of biologische-stof

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) (3) médicaments non forfaitarisés (uniquement dans les hôpitaux aigus)
(2) (3) geforfaitariseerde geneesmiddelen (enkel in de acute ziekenhuizen)

Pour les médicaments consommés (ou non) lors du séjour du patient, nous avons une moyenne 292 € dont 140 € attribués d’office à l’hôpital lors de l’admission d’un patient (dans le cadre de la forfaitarisation de certains médicaments à l’hôpital).
Voor de geneesmiddelen die (al dan niet) geconsumeerd worden tijdens het verblijf van de patiënt, hebben wij een gemiddelde geregistreerd van 292€, waarvan 140€ automatisch toegekend wordt aan het ziekenhuis bij de opname van de patiënt in dat ziekenhuis (vast bedrag).

Le poste de dépenses « prix à 100% » contient les dépenses pour les médicaments non forfaitarisés, en ce compris des dépenses générées dans les hôpitaux non aigus.
De uitgavenpost ‘prijs aan 100%’ omvat de uitgaven voor de niet-geforfaitariseerde geneesmiddelen met inbegrip van de uitgaven gegenereerd in niet acute ziekenhuizen.

Les 25 % restant sont remboursés " à la pièce" comme c’est encore le cas pour les médicaments non forfaitarisés.
De overblijvende 25% wordt «per stuk» terugbetaald, net zoals de geneesmiddelen die nog niet forfaitair zijn gemaakt.

C’est le cas aussi pour les médicaments non forfaitarisés, pour arriver à un montant moyen de 175,16€.
Die terugbetaling geldt ook voor de niet geforfaitariseerde geneesmiddelen. Het gemiddelde bedrag loopt aldus op tot 175,16€.