Traduction de «médicaments non-hormonaux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Intoxication par des médicaments et substances biologiques, autres et sans précision et exposition à ces produits, intention non déterminée
vergiftiging door en blootstelling aan overige en niet-gespecificeerde geneesmiddelen en biologische-stoffen - opzet niet bepaald

staphylocoque doré non multirésistant aux médicaments résistant à la méticilline
niet-meervoudige geneesmiddelenresistente methicillin-resistente Staphylococcus aureus

Non-administration d'un médicament ou d'une substance biologique nécessaire
niet toedienen van noodzakelijk geneesmiddel of biologische-stof

médicament non disponible pour administration
medicatie niet beschikbaar voor toediening

dérivés (du):4-aminophénol | pyrazolés | médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens [AINS] salicylés
4-aminofenolderivaten | niet-steroïde anti-inflammatoire-geneesmiddelen [NSAID] | pyrazolonderivaten | salicylaten

Anémie hémolytique non auto-immune, due à des médicaments
door geneesmiddelen geïnduceerde niet-auto-immune hemolytische anemie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le cas de contraceptifs hormonaux non administrés par voie orale, la patiente devra utiliser en complément une autre méthode contraceptive non hormonale pendant les 7 jours suivants et se reporter aux instructions de la notice du médicament concerné.
In het geval van niet-orale hormonale anticonceptiva dient de patiënt gedurende de volgende 7 dagen een aanvullende niet-hormonale anticonceptiemethode te gebruiken en het advies in de bijsluiter van het product te raadplegen.

Des produits hormonaux pour l’engraissement, mais aussi des médicaments non enregistrés ont fait l’objet d’une saisie.
Niet alleen hormonale producten voor vetmesting maar ook andere niet geregistreerde geneesmiddelen werden in beslag genomen.

Il est un fait que l’internet est utilisé de manière abusive pour faire le commerce de produits hormonaux, de médicaments (contrefaits ou non) et de produits lifestyle, et qu’il constitue un débouché considérable dans le cadre duquel ni les acheteurs ni les vendeurs ne doivent divulguer leur identité.
Het is zaak dat het Internet wordt misbruikt voor de handel in hormonale producten, al dan niet nagemaakte geneesmiddelen en de zogenaamde lifestyleproducten en dat er op die manier een zeer grote afzetmarkt bereikt kan worden zonder dat kopers en verkopers hun identiteit hoeven prijs te geven.

Evista appartient à une famille de médicaments non hormonaux appelés Modulateurs Sélectifs de l’Activation des Récepteurs aux Œstrogènes (MoSARE ou SERM, abréviation anglo-saxonne).
Evista behoort tot een groep van niet-hormonale geneesmiddelen genaamd selectieve oestrogeenreceptormodulators (SERM’s).

Qu’est-ce que Risedronate EG Risedronate EG fait partie d’un groupe de médicaments non hormonaux appelés bisphosphonates, utilisés dans le traitement de maladies osseuses.
Wat is Risedronate EG Risedronate EG behoort tot de groep van niet-hormonale geneesmiddelen die bisfosfonaten genoemd worden, die worden gebruikt om botziekten te behandelen.

Qu’est-ce que Risedreenos Risedreenos appartient à une classe de médicaments non hormonaux appelés bisphosphonates, qui sont utilisés pour traiter les maladies osseuses.
Wat is Risedreenos? Risedreenos behoort tot een groep niet-hormonale geneesmiddelen die bisfosfonaten worden genoemd.

FOSAMAX appartient à une classe de médicaments non hormonaux appelés bisphosphonates.
FOSAMAX behoort tot een groep geneesmiddelen die bisfosfonaten worden genoemd.

Raloxifène Teva appartient à une famille de médicaments non hormonaux appelés modulateurs sélectifs de l'activation des récepteurs aux estrogènes (MoSARE ou SERM, abréviation anglosaxonne).
Raloxifeen Teva behoort tot een groep van niet-hormonale geneesmiddelen die selectieve oestrogeenreceptormodulatoren (SERM) worden genoemd.

Dans ces indications, il a été utilisé seul ou associé à d'autres antitumoraux ou à des médicaments hormonaux, combinés ou non à des traitements chirurgicaux ou radiothérapeutiques.
Daarbij werd het alleen of in combinatie met andere kankerbestrijdende of hormonale middelen gebruikt, al dan niet gecombineerd met heelkundige of radiotherapeutische behandelingen.