Traduction de «médicaments orphelins collaboration » (Français → Néerlandais) :

Dans le cadre des activités du domaine d’excellence ONCOLOGIE, des accords de coopération ont également été définis avec des organisations telles que le Centre du Cancer (par ex. contribution de l’AFMPS à la présentation du Plan Cancer 2011-2013) et le Fonds Maladies rares et Médicaments orphelins (collaboration de l’AFMPS avec le Plan belge pour les Maladies rares – groupe de travail 6C : recherche et études cliniques).
In het kader van de activiteiten van het speerpunt ONCOLOGIE zijn eveneens verdere samenwerkingsverbanden bepaald met organisaties zoals het Kankercentrum (bijv. bijdrage van het FAGG tot voorstellen voor het Kankerplan 2011-2013) en het Fonds Zeldzame Ziekten en Weesgeneesmiddelen (samenwerking van het FAGG met het Belgisch Plan Zeldzame Ziekten – werkgroep 6C: onderzoek en klinische studies).

Une meilleure collaboration au niveau européen, afin de rendre les procédures plus efficientes et de faciliter le rassemblement de données (p. ex. données de pharmacovigilance ou données sur les médicaments orphelins).
Een betere samenwerking op Europees vlak, om de procedures efficiënter te maken en het verzamelen van gegevens te vergemakkelijken (vb. farmacovigilantiegegevens of gegevens over weesgeneesmiddelen).

L’Agence envisage également de collaborer avec la FDA des États-Unis pour mettre en œuvre un processus en parallèle de désignation des médicaments orphelins.
Ook wil het Geneesmiddelenbureau samenwerken met de Amerikaanse FDA om het proces van parallelle aanwijzing van weesgeneesmiddelen te implementeren.

La Fondation Roi Baudouin, en collaboration avec l’INAMI, élabore actuellement le plan national belge dédié aux maladies rares et aux médicaments orphelins.
De Koning Boudewijnstichting stelt momenteel het Belgisch nationaal plan over zeldzame ziekten en weesgeneesmiddelen op, in samenwerking met het RIZIV. De pistes met betrekking tot de referentiecentra en de versnelde toekenning van de terugbetaling van geneesmiddelen worden uitgebreid onderzocht.

Symposium ‘ Organisé par le Comité consultatif de Bioéthique et le Fonds Maladies rares et Médicaments orphelins géré par la Fondation Roi Baudouin, en collaboration avec RaDiOrg.be
Georganiseerd door Het Raadgevend Comité voor Bio-ethiek en het Fonds Zeldzame Ziekten en Weesgeneesmiddelen beheerd door de Koning Boudewijnstichting, in samenwerking met RaDiOrg.be.

les médicaments pour les maladies orphelines en collaboration avec le groupe directeur des maladies rares ; rendre opérationnel l’observatoire des malades chroniques, entre autres, en
weesgeneesmiddelen in samenwerking met de stuurgroep zeldzame ziekten; het observatorium voor de chronisch zieken operationaliseren, met onder meer een