Traduction de «médicaments pour faire baisser leur taux sanguin » (Français → Néerlandais) :

Patients diabétiques/effets sur le métabolisme Chez les diabétiques qui utilisent des médicaments pour faire baisser leur taux sanguin de sucre (antidiabétiques oraux, insuline), le taux sanguin de sucre doit être contrôlé de près pendant le premier mois de traitement par IEC. Une adaptation de la posologie des médicaments antidiabétiques est
Patiënten met suikerziekte (diabetici)/effecten op de stofwisseling Bij diabetici die geneesmiddelen gebruiken om het bloedsuikergehalte te doen dalen (orale antidiabetica, insuline), moet de bloedsuikerspiegel tijdens de eerste maand van de behandeling met ACE-remmers, nauwlettend gecontroleerd worden.

Astémizole, terfénadine (médicament contre les allergies), pimozide (antipsychotique), cisapride (médicament pour l’estomac), ergotamine, dihydroergotamine (médicament contre les migraines), lovastatine, simvastatine (médicaments utilisés pour faire baisser les taux de cholestérol) (voir rubrique « Ne prenez jamais Clarithrosandoz »)
astemizol, terfenadine (middelen tegen allergie), pimozide (antipsychoticum), cisapride (geneesmiddel voor de maag), ergotamine, dihydro-ergotamine (geneesmiddelen tegen migraine), lovastatine, simvastatine (geneesmiddelen om de cholesterol te verlagen) (zie “Wanneer mag u Clarithrosandoz niet gebruiken?”)

Certains médicaments utilisés pour faire baisser les taux de cholestérol, appelés séquestrants des acides biliaires (cholestyramine, colestipol, colésévélam) et des médicaments pour le traitement des brûlures d’estomac, qui contiennent de l’aluminium, peuvent diminuer l’effet d’Orphacol.
Sommige geneesmiddelen voor verlaging van het cholesterolgehalte, zogeheten galzuurbindende middelen (colestyramine, colestipol, colesevelam), en geneesmiddelen tegen brandend maagzuur die aluminium bevatten, kunnen het effect van Orphacol verminderen.

- des médicaments appelés statines, utilisés pour faire baisser le taux de cholestérol
- geneesmiddelen genaamd statines, gebruikt om het cholesterol te verlagen

- statines (atorvastatine, simvastatine et fluvastatine ou médicaments similaires), utilisées pour faire baisser des taux élevés de cholestérol
- statines (atorvastatine, simvastatine en fluvastatine of soortgelijke geneesmiddelen), worden gebruikt om een hoge cholesterolconcentratie te verlagen

- statines par exemple atorvastatine, simvastatine, ou fluvastatine et médicaments similaires (utilisées pour faire baisser les taux élevés de cholestérol
- Statines zoals atorvastatine, simvastatine, fluvastatine of soortgelijke geneesmiddelen( gebruikt om een hoge cholesterolconcentratie te verlagen).

Fibrates (p. ex. gemfibrozil), acide nicotinique ou séquestrants de l’acide biliaire (médicaments utilisés pour faire baisser le taux de mauvais cholestérol).
fibraten (bv. gemfibrozil), nicotinezuur of galzuursequestrerende middelen (middelen die worden gebruikt om de concentratie van slechte cholesterol te verlagen.

- des médicaments appelés statines pour faire baisser le taux de cholestérol
- geneesmiddelen genaamd statines, gebruikt om het cholesterol te verlagen

Simvastatine Mylan est un médicament utilisé pour faire baisser les taux du cholestérol total, du ‘mauvais’ cholestérol (cholestérol LDL) et des substances grasses appelées triglycérides dans le sang.
Simvastatine Mylan is een geneesmiddel voor verlaging van de concentratie van het totale cholesterol, het ’slechte’ cholesterol (LDL-cholesterol) en vettige stoffen die triglyceriden worden genoemd in het bloed.

Les patients atteints d’une affection cardiaque ou recevant des médicaments connus pour leurs effets sur la pression sanguine ou la fonction cardiaque devront faire l’objet d’une surveillance étroite au cours du traitement par clofarabine (voir rubriques 4.5 et 4.8).
Patiënten met een hartziekte en patiënten die geneesmiddelen gebruiken waarvan bekend is dat ze de bloeddruk of de hartfunctie beïnvloeden, moeten tijdens de behandeling met clofarabine zorgvuldig worden bewaakt (zie de rubrieken 4.5 en 4.8).