Traduction de «médicaments que vous pouvez prendre » (Français → Néerlandais) :

Pour de plus amples informations sur les projets en vue du soutien de la concertation multidisciplinaire dans le cadre d’une politique de soins médico-pharmaceutique dans les MRPA et MRS, vous pouvez prendre contact avec nous à l’adresse e-mail suivante : medicaments.mrpamrs@inami.fgov.be
Voor inhoudelijke vragen over de projecten ter ondersteuning van het multidisciplinair overleg in het kader van een medisch-farmaceutisch zorgbeleid in ROB en RVT, kan er contact opgenomen worden via het volgende e-mailadres: geneesmiddelen.robrvt@riziv.fgov.be

Si vous êtes enceinte ou pensez que vous pouvez l’être, informez votre médecin qui discutera avec vous si vous pouvez prendre EXJADE au cours de votre grossesse.
Als u zwanger bent of denkt dat u zwanger zou kunnen zijn, vertelt u dit aan uw arts; hij zal met u bespreken of u EXJADE kunt gebruiken tijdens uw zwangerschap.

Invokana peut être utilisé seul ou avec d'autres médicaments que vous pouvez prendre pour traiter votre diabète de type 2 (comme la metformine, l'insuline, un inhibiteur de la DPP-4 [comme la sitagliptine, la saxagliptine ou la linagliptine], un sulfamide hypoglycémiant [comme le glimépiride ou le glipizide], ou la pioglitazone) qui diminuent le taux de sucre dans le sang (glycémie).
Invokana kan op zichzelf worden gebruikt of samen met andere geneesmiddelen die u mischien al gebruikt om uw type 2-diabetes te behandelen (zoals metformine, insuline, een DPP-4-remmer [zoals sitagliptine, saxagliptine of linagliptine], een sulfonylureumderivaat [zoals glimepiride of glipizide], of pioglitazon).

Parlez-en à votre médecin ; il décidera si vous pouvez prendre ce médicament
Bespreek met uw arts of dit geneesmiddel

Si vous supportez difficilement la douleur/la fièvre, vous pouvez prendre des analgésiques (paracétamol)
Indien u te veel last heeft van pijn of koorts, kan je pijnstillers (paracetamol) innemen

Vous pouvez prendre ces pauses en un temps ou en deux temps.
De pauzes kunt u in één of twee keer opnemen.

Ci-après, vous pouvez prendre connaissance des pseudocodes qui doivent être utilisés à partir du 1er juillet 2007 pour les forfaits hôpital de jour (groupes 1 à 7) et pour les 3 forfaits douleur chronique.
Hierna kan u kennis nemen van de pseudo-codes die gebruikt moeten worden vanaf 1 juli 2007 voor de forfaits dagziekenhuis (groep 1 tot 7) en voor de 3 forfaits chronische pijn.

Vous pouvez prendre connaissance en annexe du texte de l’avenant à la convention nationale entre les maisons de soins psychiatriques et les organismes assureurs du 7 décembre 2006.
In bijlage kunt u kennis nemen van de tekst van de wijzigingsclausule bij de Nationale overeenkomst tussen de psychiatrische verzorgingstehuizen en de verzekeringsinstellingen van 7 december 2006.

Dans l’attente d’un agrément, vous pouvez prendre connaissance ci-après d’un certain nombre d’instructions.
In afwachting van een erkenning, kan U hierna kennis nemen van een aantal richtlijnen.

Si vous désirez une modification des conditions dans lesquelles vous pouvez exercer cette activité, vous devez prendre contact préalablement avec le médecin-conseil de votre organisme assureur qui décidera à ce sujet.
Indien u een wijziging wenst van de voorwaarden waaronder u deze activiteit mag uitoefenen, moet u voorafgaandelijk contact opnemen met de adviserend geneesheer van uw verzekeringsinstelling die hierover zal beslissen.