Vertaling van "médicaments réduisant l’acidité " (Frans → Nederlands) :

Les traitements par des médicaments réduisant l'acidité sont donc susceptibles d’entraîner une légère élévation du risque d'infections gastro-intestinales, à Salmonella ou Campylobacter, par exemple.
Een behandeling met zuurremmers kan leiden tot een licht verhoogd risico op maag-darminfecties zoals Salmonella en Campylobacter.

Comme tous les médicaments qui réduisent l'acidité, l'oméprazole peut réduire l'absorption de la vitamine B 12 .
Net als andere zuurverlagende stoffen, kan omeprazol de absorptie van vitamine B 12 verminderen.

Le traitement par des médicaments qui réduisent l'acidité gastrique peut entraîner une légère augmentation du risque d'infection gastro-intestinale, notamment à Salmonella et Campylobacter.
De behandeling met zuurverlagende geneesmiddelen leidt tot een licht verhoogd risico op maag-darminfecties, zoals Salmonella en Campylobacter.

Les traitements par des médicaments réduisant l'acidité entraînent une légère augmentation du risque d'infections gastro-intestinales, à Salmonella, Campylobacter ou
De behandeling met zuurverlagende geneesmiddelen leidt tot een licht verhoogd risico op maagdarminfecties, zoals door Salmonella, Campylobacter of C. Difficile.

Comme tous les médicaments qui réduisent l'acidité, l'oméprazole peut réduire l'absorption de la vitamine B 12 . La prise d'un inhibiteur de la pompe à protons comme Omeprazole-ratiopharm 20 mg, en particulier pendant plus d'un an, peut légèrement augmenter le risque de fracture de la hanche, du poignet ou de
Net als andere zuurverlagende stoffen, kan omeprazol de absorptie van vitamine B 12 verminderen.

Si vous utilisez des médicaments qui réduisent l’acidité de l’estomac, ceux-ci ne peuvent être pris qu’au bout de 2 heures après la prise d’Itraconazol Apotex.
Wanneer u geneesmiddelen gebruikt om de zuurtegraad van de maag te verminderen, mogen deze slechts 2 uur na de Itraconazol Apotex inname worden ingenomen.

Prendre des médicaments qui réduisent l’acidité de l’estomac, tels que la cimétidine et la ranitidine, peut légèrement augmenter les effets d’Acide ibandronique Sandoz.
Het innemen van geneesmiddelen die de maagzuurproductie verminderen, zoals cimetidine en ranitidine, kan de werking van ibandroninezuur Sandoz iets versterken.

1 Médicaments réduisant la production d'acidité gastrique
1 Geneesmiddelen die de productie van maagzuur verminderen