Vertaling van "médicaments suivants clarithromycine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Crises épileptiques dues aux facteurs suivants:alcool | médicaments | modifications hormonales | privation de sommeil | stress | Epilepsie partielle continue [Kojevnikov]
epilepsia partialis continua [Kozhevnikof] | epileptische aanvallen verband houdend met | alcohol | epileptische aanvallen verband houdend met | geneesmiddelen | epileptische aanvallen verband houdend met | hormonale veranderingen | epileptische aanvallen verband houdend met | slaaponthouding | epileptische aanvallen verband houdend met | stress

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La dose recommandée est de 30 mg de Lansoprazole EG deux fois par jour pendant 7 jours en association avec l’un des médicaments suivants : clarithromycine 250-500 deux fois par jour + amoxicilline 1 g deux fois par jour clarithromycine 250 mg deux fois par jour + métronidazole 400-500 mg deux fois par jour
De aanbevolen dosis bedraagt 30 mg Lansoprazole EG tweemaal daags gedurende 7 dagen in combinatie met een van het volgende: clarithromycine 250-500 mg tweemaal daags + amoxicilline 1 g tweemaal daags. clarithromycine 250 mg tweemaal daags + metronidazol 400-500 mg tweemaal daags.

Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants: AT: Clarithromycin Stada 250 mg Filmtabletten Clarithromycin Stada 500 mg Filmtabletten BE/LU: Clarithromycine EG 250 mg comprimés pelliculés Clarithromycine EG 500 mg comprimés pelliculés DK: Clarithromycin “PCD” IE: Clonocid 250 mg Tablets Clonocid 500 mg Tablets IT: Claritromicina EG 250 mg, compresse rivestite con film Claritromicina EG 500 mg, compresse rivestite con film
Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: AT: Clarithromycin Stada 250 mg Filmtabletten Clarithromycin Stada 500 mg Filmtabletten BE: Clarithromycine EG 250 mg filmomhulde tabletten Clarithromycine EG 500 mg filmomhulde tabletten LU: Clarithromycine EG 250 mg comprimés pelliculés Clarithromycine EG 500 mg comprimés pelliculés DK: Clarithromycin “PCD” IE: Clonocid 250 mg Tablets Clonocid 500 mg Tablets IT: Claritromicina EG 250 mg, compresse rivestite con film Claritromicina EG 500 mg, compresse rivestite con film

Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants : AT: Clarithromycin ratiopharm BE, LU: Clarithromycine UNO Teva BG: Kaplon XL EE, LT, LV: Klatex PL: Clarithromycin Teva ES, PT: Claritromicina Teva HU: Clarithromycin-Teva IE: Minatev IT: Claritromicina Teva Italia NL: Clarithromycine PCH RO: CLARITROMICINĂ TEVA SK: Klaritromycin Teva XL UK: Zachte XL
Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: AT: Clarithromycin ratiopharm BE, LU: Clarithromycine UNO Teva BG: Kaplon XL EE, LT, LV: Klatex PL: Clarithromycin Teva ES, PT: Claritromicina Teva HU: Clarithromycin-Teva IE: Minatev IT: Claritromicina Teva Italia NL: Clarithromycine PCH RO: CLARITROMICINĂ TEVA SK: Klaritromycin Teva XL UK: Zachte XL

Le tableau suivant présente les effets indésirables rapportés au cours des études cliniques et après la commercialisation de la clarithromycine en comprimés à libération immédiate, granulés pour suspension buvable, poudre pour solution injectable, comprimés à libération prolongée et comprimés à libération modifiée. Les réactions considérées comme étant au moins éventuellement liés à l’administration de clarithromycine sont présentée par classe de systèmes d’organes et par fréquence, en utilisant la convention suivante : très fréquent (≥ 1/10), fréquent (≥ 1/100, < 1/10), peu fréquent (≥ 1/1 000, < 1/100) et fréquence indéterminée (effets indésirables mentionnés après la commercialisation du médicament ; ne peut être estimée sur la base
De bijwerkingen waarvan het op zijn minst mogelijk wordt geacht dat ze gerelateerd zijn aan de behandeling met clarithromycine, worden weergegeven volgens systeem/orgaanklasse en frequentie, met behulp van de volgende conventie: zeer vaak (≥ 1/10); vaak (≥ 1/100, < 1/10); soms (≥ 1/1000, < 1/100); niet bekend (bijwerkingen uit postmarketing ervaring; de frequentie kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald). Binnen iedere frequentiegroep worden bijwerkingen gerangschikt naar afnemende ernst wanneer de ernst kon beoordeeld worden.

Les médicaments suivants sont connus pour influencer les concentrations circulantes de clarithromycine, ou soupçonnés de les influencer ; il peut s’avérer nécessaire d’ajuster la posologie de clarithromycine ou d’envisager d’autres traitements.
Van de volgende geneesmiddelen is bekend of wordt vermoed dat ze een invloed hebben op de circulerende concentraties van claritromycine; het kan nodig zijn om de dosering van claritromycine of een alternatieve behandeling te overwegen.

On sait ou on soupçonne que les médicaments suivants influent sur les taux circulants de clarithromycine ; un ajustement de la dose de clarithromycine ou l'utilisation d'autres traitements peuvent s'imposer.
Van de volgende geneesmiddelen is bekend of wordt vermoed dat ze een effect hebben op de circulatieconcentraties van clarithromycine; het kan nodig zijn om de clarithromycinedosis aan te passen of andere behandelingen te overwegen.

Les médicaments suivants affectent, ou sont suspectés d’affecter, les concentrations circulantes de la clarithromycine ; il peut s’avérer nécessaire d’ajuster le dosage de la clarithromycine ou de considérer d’autres traitements.
Van de volgende geneesmiddelen is bekend of bestaat het vermoeden dat ze de concentratie clarithromycine in de circulatie beïnvloeden; aanpassen van de dosering clarithromycine of het overwegen van een andere behandeling kan nodig zijn.