Vertaling van "médicaments s’avère indispensable " (Frans → Nederlands) :

présent formulaire d’autorisation et, dans tous les cas où cela s’avère indispensable pour la tarification, la catégorie en vertu de laquelle le médecin-conseil a autorisé le remboursement du médicament;
geneesmiddelenvoorschrift, alsook, in alle gevallen waar dit voor de tarificatie onontbeerlijk is, de categorie krachtens dewelke de adviserend geneesheer de vergoeding van het geneesmiddel heeft gemachtigd;

- L’administration concomitante de Piroxicam EG et de méthotrexate (utilisé dans le traitement du cancer, du psoriasis et du rhumatisme) peut provoquer des anomalies sanguines, des problèmes rénaux et des ulcères des muqueuses. Si l’utilisation simultanée de ces médicaments s’avère indispensable, vous devez être surveillé attentivement.
- Gelijktijdige toediening van Piroxicam EG met methotrexaat (gebruikt bij kanker, psoriasis en reuma) kan aanleiding geven tot bloedafwijkingen, nierproblemen en zweren van de slijmvliezen.