Traduction de «médicaments traitant certains » (Français → Néerlandais) :

- amiodarone, bépridil, digoxine, disopyramide, flécaïnide, lidocaïne, mexilétine, propafénone et quinidine (médicaments traitant certains troubles cardiaques, par exemple un rythme cardiaque anormal)
- amiodaron, bepridil, digoxine, disopyramide, flecaïnide, lidocaïne, mexiletine, propafenon en kinidine (voor de behandeling van bepaalde hartstoornissen, bijv. een abnormale hartslag)

autre médicament traitant certaines affections mentales, p. ex., flupentixol, chlorpromazine, halopéridol, car il existe un risque de baisse du seuil convulsif
andere geneesmiddelen tegen geestesziekten (bv. flupentixol, chloorpromazine, haloperidol), omdat er enige kans is dat de grenswaarde tot het krijgen van een toeval verlaagd is

de l'itraconazole, du kétoconazole, fluconazole ou posaconazole (médicaments traitant certaines infections à champignons), de l'érythromycine, de la clarithromycine ou de la télithromycine (antibiotiques), des antiprotéases tels que indinavir, nelfinavir, ritonavir et saquinavir (traitements d’une infection par le VIH), de la néfazodone (antidépresseur).
itraconazol, ketoconazol, fluconazol of posaconazol (antischimmelmiddelen), erytromycine, claritromycine of telitromycine (antibiotica om infecties te behandelen), hiv-proteaseremmers, zoals indinavir, nelfinavir, ritonavir en saquinavir (gebruikt bij hivinfecties), nefazodon (een middel bij neerslachtigheid).

− de la carbamazépine ou de l’oxcarbazépine, des médicaments traitant certaines formes
− carbamazepine of oxcarbazepine, geneesmiddelen die worden gebruikt om sommige vormen van

L’absorption de la vitamine D contenue dans FOSAVANCE peut être diminuée par certains médicaments ou compléments alimentaires, notamment les substituts artificiels de matières grasses, les huiles minérales, les médicaments traitant l'obésité, l’orlistat, les hypocholestérolémiants, la cholestyramine et le colestipol.
Waarschijnlijk zorgen bepaalde geneesmiddelen of stoffen die aan voedingsmiddelen worden toegevoegd ervoor dat de vitamine D in FOSAVANCE niet in uw lichaam komt, bijvoorbeeld kunstmatige vervangingsmiddelen voor vet, mineraaloliën, gewichtsverlagend geneesmiddel orlistat en de cholesterolverlagende geneesmiddelen colestyramine en colestipol.

Lorsque Tiberal est administré en même temps que des médicaments anticoagulants (c.à.d. destinés à rendre le sang plus " liquide" ) ou certains médicaments contre l'épilepsie, il faut le signaler au médecin traitant, car une surveillance plus étroite est recommandée.
De behandelende arts moet worden verwittigd wanneer Tiberal samen met bepaalde anticoagulerende medicatie (d.w.z.. een medicatie die het bloed minder “stolbaar” maakt) of met geneesmiddelen tegen epilepsie wordt gebruikt. In dergelijke gevallen is inderdaad een strengere medische controle aangeraden.

Les hôpitaux jouent un rôle important quant à la prescription de certains médicaments : en effet, le médecin traitant continue souvent à administrer le même remède après l'admission de son patient à l'hôpital.
Ziekenhuizen spelen een belangrijke rol wat betreft het voorschrijfgedrag omdat een behandelende arts na een ziekenhuisopname vaak dezelfde medicatie blijft voorschrijven.

- certains médicaments traitant le sucre élevé dans le sang,
- Bepaalde geneesmiddelen tegen te hoge bloedsuikerspiegel,