Traduction de «médicaments via l’enzyme » (Français → Néerlandais) :

Étant donné que le jus de pamplemousse peut ralentir la métabolisation des médicaments via l’enzyme CYP 3A4, l’administration simultanée de jus de pamplemousse doit être évitée.
Omdat pompelmoessap de metabolisatie kan vertragen van geneesmiddelen die via het CYP 3A4 enzyme worden gemetaboliseerd, moet gelijktijdige toediening van pompelmoessap worden vermeden.

La vinblastine doit être administrée avec précaution chez les patients traités de manière concomitante avec des médicaments connus pour inhiber le métabolisme de ce médicament via les iso-enzymes du cytochrome hépatique CYP3A ou chez des patients souffrant de troubles de la fonction hépatique.
Vinblastine moet met voorzichtigheid worden toegepast bij patiënten die gelijktijdig geneesmiddelen nemen, waarvan bekend is dat deze via iso-enzymen van het hepatische cytochroom CYP3A geneesmiddelmetabolisme remmen, of bij patiënten met leverfunctiestoornissen.

Cette interaction, qui mène à une toxicité augmentée des fluoro-pyrimidines, est potentiellement mortelle. La brivudine, via son principal métabolite, le bromovinyl uracile (BVU), inhibe de manière irréversible la dihydropyrimidine déshydrogénase (DPD), une enzyme qui règle tant le métabolisme des nucléosides naturels (p.ex. thymidine) que celui des médicaments à structure pyrimidine tel que le 5-fluoro-uracile (5-FU).
Gelijktijdig gebruik is gecontra-indiceerd met 5-fluorouracil (met inbegrip van de topische bereidingen en de prodrugs, bijvoorbeeld capecitabine, floxuridine, tegafur) of andere 5-fluoropyrimidines, zoals flucytosine.

La brivudine, via son principal métabolite, le bromovinyl uracile (BVU), inhibe de manière irréversible la dihydropyrimidine déshydrogénase (DPD), une enzyme qui règle tant le métabolisme des nucléosides naturels (p.ex. thymidine) que celui des médicaments à structure pyrimidine tel que le 5-fluoro-uracile (5-FU).
Brivudine remt via de belangrijkste metaboliet, broomvinyluracil (BVU), dihydropyrimidine dehydrogenase (DPD) op irreversibele wijze. DPD is een enzym dat de metabolisering regelt van natuurlijke nucleosides als thymidine, maar ook van pyrimidine afgeleide geneesmiddelen als 5-fluorouracil (5-FU).

D'autres études conduites in vitro et chez des volontaires en bonne santé indiquent que la terbinafine n'inhibe ou ne stimule pratiquement pas la clairance des médicaments métabolisés via d'autres enzymes du cytochrome P450 (ciclosporine, tolbutamide, terfénadine, triazolam, contraceptifs oraux).
Ander onderzoek dat in vitro en bij gezonde proefpersonen plaatsvond, wijst erop dat terbinafine de klaring van geneesmiddelen die gemetaboliseerd worden via andere cytochroom-P450-enzymen (zoals ciclosporine, tolbutamide, terfenadine, triazolam, orale anticonceptiva) bijna niet remt of stimuleert.

La cimétidine inhibe le métabolisme de certains médicaments (p.ex. anticoagulants coumariniques, phénytoïne, propranolol, chlordiazépoxide, diazépam, théophylline, lidocaïne et nifédipine) via une influence sur le système microsomal des enzymes hépatiques.
Cimetidine remt, via beïnvloeding van microsomale enzymsystemen in de lever, het metabolisme van een aantal geneesmiddelen (bijv. coumarine-anticoagulantia, fenytoïne, propranolol, chloordiazepoxide, diazepam, theofylline, lidocaïne en nifedipine).

Il est peu probable que le budésonide inhibe le métabolisme des autres médicaments via la CYP3A4 étant donné que le budésonide a une faible affinité pour cette enzyme.
Het is onwaarschijnlijk dat budesonide het metabolisme van andere geneesmiddelen door CYP3A4 inhibeert, gezien budesonide een lage affiniteit heeft voor het enzyme.