Traduction de «médicaments vétérinaires excepté » (Français → Néerlandais) :

Ce médicament ne doit pas être mélangé avec d’autres médicaments vétérinaires, excepté le solvant fourni.
Niet met andere immunologische producten mengen, behalve met het bijgesloten oplosmiddel.

En l’absence d’études de compatibilité, ne pas mélanger avec d’autres médicaments vétérinaires, excepté le solvant fourni pour utilisation avec le vaccin.
Vanwege de afwezigheid van compatibiliteitsstudies niet vermengen met een ander diergeneesmiddel behalve het solvens dat bij het vaccin geleverd wordt.

Ne pas mélanger avec tout autre médicament vétérinaire, excepté le solvant fourni pour utilisation avec le produit.
Niet vermengen met een ander diergeneesmiddel, behalve het solvens dat bij het product geleverd wordt.

Incompatibilités Ne pas mélanger avec d’autres médicaments vétérinaires, excepté l’émulsion fournie pour l’utilisation du produit.
Onverenigbaarheden Niet vermengen met enig ander diergeneesmiddel, behalve de emulsie bijgeleverd voor gebruik bij het product.

Aucune information n’est disponible concernant l’innocuité et l’efficacité de ce vaccin lorsqu’il est utilisé avec un autre médicament vétérinaire, excepté ceux mentionnés ci-dessus.
Er is geen informatie beschikbaar over de veiligheid en werkzaamheid van dit vaccin met enig ander diergeneesmiddel, behalve de bovenstaande genoemde producten.

Ne pas mélanger avec d’autres médicaments vétérinaires, excepté ceux mentionnés à la rubrique 4.8.
Niet vermengen met enig ander diergeneesmiddel, behalve die vermeld worden in rubriek 4.8.

Ne pas mélanger avec d’autres médicaments vétérinaires, excepté les vaccins mentionnés ci-dessus.
Niet vermengen met enig ander diergeneesmiddel, behalve de bovenvermelde vaccins.

à l’exception des médicaments sur prescription médicale et de ceux destinés à un usage vétérinaire, le pharmacien peut vendre en ligne tous les produits qu’il propose dans son officine: médicaments OTC, compléments alimentaires, cosmétiques, sparadraps etc. «Le patient peut éventuellement réserver ses médicaments sur prescription, mais il doit aller les chercher à la pharmacie, précise Ann Eeckhout.
De apotheker mag alle producten uit zijn apotheek online verkopen, behalve geneesmiddelen op voorschrift of diergeneeskundige geneesmiddelen: OTC-geneesmiddelen, voedingssupplementen, cosmetica, pleisters enz. “De patiënt kan eventueel geneesmiddelen op voorschrift reserveren, maar deze moet hij in de apotheek ophalen”, preciseert Ann Eeckhout.

Dans les sept jours précédant l’acheminement des animaux à l’abattage, les médicaments vétérinaires administrés n’ont fait l’objet d’aucun temps d’attente, et aucun autre traitement n’a été administré, à l’exception de ______________________________ (tel que des répulsifs).
In de periode van 7 dagen voor het brengen van de dieren naar de slacht bestonden er geen wachttijden voor toegediende diergeneesmiddelen en vonden er geen andere behandelingen plaats, met uitzondering van ______________________________ (bijv. middelen voor het afweren van ongedierte).