Traduction de «médicaux d’asthme liés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance
ongevallen bij gebruik van geneesmiddelen en biologische stoffen bij medische en chirurgische verrichtingen | onopzettelijke overdosis van geneesmiddel, onopzettelijke toediening of inname van onjuist geneesmiddel en per ongeluk ingenomen geneesmiddel | zelf teweeggebrachte vergiftiging, waarbij niet is aangegeven of al dan niet sprake is van opzet. Volg wettelijke voorschriften indien van toepassing [zie opmerking bij Y10-Y34]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

** Des cas de bronchospasme ou d’exacerbation de l’asthme ont été signalés après la mise sur le marché chez les patients présentant soit une hypersensibilité connue à l’aspirine/aux anti-inflammatoires non-stéroïdiens ou ayant des antécédents médicaux d’asthme liés à l’utilisation d’ACULARE, qui peut constituer un facteur responsable (voir rubrique Mises en garde spéciales et précautions d’emploi).
** Er zijn postmarketingrapporten geweest van bronchospasme of exacerbatie van astma bij patiënten met een bekende overgevoeligheid voor aspirine/nietsteroïdale ontstekingsremmende middelen of een voorgeschiedenis van astma bij gebruik van ACULARE, dat contributief zou kunnen zijn (zie rubriek Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik).