Vertaling van "médicaux en belgique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Belgique
België

exposition d'un membre du personnel aux rayonnements des isotopes diagnostiques médicaux
blootstelling van personeelslid aan straling van diagnostische medische isotopen

exposition d'un membre du public aux rayonnements des isotopes médicaux diagnostiques
blootstelling van lid van publiek aan straling van diagnostische medische isotopen

antécédents médicaux non connus
medische voorgeschiedenis: onbekend

exposition d'un membre du public aux rayonnements thérapeutiques médicaux
blootstelling van lid van publiek aan medische therapeutische bestraling

exposition d'un membre du personnel aux rayonnements thérapeutiques médicaux
blootstelling van personeelslid aan medische therapeutische straling

exposition aux rayonnements diagnostiques médicaux
blootstelling aan medische diagnostische straling

exposition aux rayonnements thérapeutiques médicaux
blootstelling aan medische therapeutische straling

exposition d'un patient aux rayonnements thérapeutiques médicaux
blootstelling van patiënt aan medische therapeutische straling

unité de soins intensifs médicaux
intensieve zorgeenheid inwendige geneeskunde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

frais médicaux en Belgique ?
de medische kosten in België?

Ce changement implique que vous payez vous-même un pourcentage similaire au ticket modérateur des soins médicaux en Belgique. Les conditions générales du service SUE (p. ex. urgence des soins médicaux) doivent quand même être remplies.
De algemene voorwaarden van de dienst DZB (bv. dringendheid van de medische verzorging) moeten hierbij wel vervuld zijn.

> Le travailleur transfère son domicile officiel en Belgique : Le travailleur détaché doit se faire rembourser ses frais médicaux en Belgique ou les faire prendre en charge par la mutualité belge.
> De werknemer brengt zijn officiële woonplaats over naar België: De gedetacheerde moet zijn medische kosten in België laten terugbetalen of ten laste laten nemen door het Belgische ziekenfonds.

Le remboursement des frais médicaux en Belgique s’effectue toujours selon la législation belge et les tarifs officiels de la nomenclature belge.
De terugbetaling van de medische kosten in België gebeurt steeds volgens de Belgische wetgeving en de officiële tarieven van de Belgische nomenclatuur.

Les frais médicaux en Belgique sont :
De medische kosten in België worden:

45. Qu’en est-il des frais médicaux en Belgique ?
45. Wat gebeurt er met de medische kosten in België?

Le remboursement des frais médicaux en Belgique sur la base de la Carte Européenne d’Assurance Maladie ou du document S1 s’effectue toujours selon la législation belge et les tarifs officiels de la nomenclature belge.
De terugbetaling van de medische kosten in België op basis van de Europese ziekteverzekeringskaart of document S1 gebeurt steeds volgens de Belgische wetgeving en de officiële tarieven van de Belgische nomenclatuur.